angleško » nemški

skate1 [skeɪt] SAM. (flat fish)

skate
Rochen m. spol

skate2 [skeɪt] GLAG. preh. glag.

to skate a tab am. angl. sleng

I . skate3 [skeɪt] SAM.

1. skate (ice skate):

skate
Schlittschuh m. spol

2. skate:

skate (roller skate)
Rollschuh m. spol
skate (with stopper)
Rollerskate m. spol

fraza:

to get [or put] one's skates on brit. angl. pog.

II . skate3 [skeɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. skate (on ice):

skate

fraza:

sich tož. auf dünnem Eis bewegen fig.

III . skate3 [skeɪt] GLAG. preh. glag.

to skate a figure
to skate a figure of eight [or am. angl. figure eight]
eine Acht [o. avstr. einen Achter] laufen

ˈice skate SAM.

ˈroll·er skate SAM.

ˈroll·er-skate GLAG. nepreh. glag.

skate round GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

skate round PHRVB skate around

glej tudi skate around

in-line ˈskate SAM.

in-line skate[s] usu pl
Inliner m. spol[pl]
in-line skate[s] usu pl
Inlineskate[s] m. spol[pl]

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to skate a tab am. angl. sleng
to skate a figure
to skate around a problem
to skate a figure of eight [on the ice]
[auf dem Eis] eine Acht [o. avstr., švic. einen Achter] laufen
to skate a figure of eight [or am. angl. figure eight]

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

This results from careful management in past years.

For the majority of other stocks, quotas remained the same as last year or were decreased (e.g. mackerel, saithe, northern prawn, skate).

The ministers agreed on an increase in quotas for blue whiting (by 800% in some areas), haddock (by 200% in some areas of EU waters) and for herring in EU and Norwegian waters – by 110%.

www.consilium.europa.eu

Dies ist auf die sorgsame Bewirtschaftung in den vergangenen Jahren zurückzuführen.

Für die meisten anderen Bestände (z.B. Makrele, Seelachs, Tiefseegarnele und Rochen) wurden die Quoten entweder auf dem Stand des letzten Jahres belassen oder herabgesetzt.

Dagegen einigten sich die Minister auf eine Anhebung der Quoten für Blauen Wittling (um 800 % in einigen Gebieten), Schellfisch (um 200 % in einigen EU-Gewässern) und Hering (um 110 % in EU- und norwegischen Gewässern).

www.consilium.europa.eu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文