angleško » nemški

puffed ˈsleeves SAM. mn.

puff ˈsleeves SAM. mn.

sleeve [sli:v] SAM.

2. sleeve (for rod, tube):

Muffe ž. spol
Manschette ž. spol

3. sleeve (for record):

[Schallplatten]hülle ž. spol
Cover sr. spol švic.

4. sleeve (cover for disk):

Schutzhülle ž. spol

5. sleeve TEH. (of micrometre):

Skalenhülse ž. spol

ˈsleeve notes SAM.

sleeve notes mn. brit. angl.:

Begleittext m. spol

set-in ˈsleeve SAM. MODA

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

1830

large hats; sloping shoulders widened and accented by berthe; large, puffed sleeves;

A-line ankle-length skirts; heel-less shoes laced with ribbon

marquise.de

1830

große Hüte; breite Hängeschultern, durch Berthe überbetont; große Puffärmel;

A-förmige knöchellange Röcke; absatzlose Schuhe, mit Bändern gebunden

marquise.de

From 1933 / 34 on some modification was visible.

The silhouette of the upper part was more accented, especially the shoulders with the help of puffed sleeves, ruffles, pleats or short boleros.

An asymmetrical draping of the top passed for very stylish.

www.return2style.de

In den Jahren 1933 / 34 änderte sich durch eine stärkere Betonung des Oberkörpers die Silhouette leicht.

Die Schultern wurden durch große Puffärmel, Rüschen, Falten oder kurze Boleros betont.

Eine asymmetrische Drapierung des Oberteils galt als besonders schick.

www.return2style.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "sleeves" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文