Prevodi za „soldiering“ v slovarju angleško » nemški

sol·dier·ing [ˈsəʊlʤərɪŋ, am. angl. ˈsoʊl-] SAM. no pl

soldiering

Leben sr. spol als Soldat [o. in der Armee]

to go soldiering

zur Armee gehen

to go soldiering

Soldat werden

I . sol·dier [ˈsəʊlʤəʳ, am. angl. ˈsoʊlʤɚ] SAM.

1. soldier VOJ.:

soldier

Soldat(in) m. spol (ž. spol)

soldier of fortune

Söldner m. spol

tin soldier

Zinnsoldat m. spol

2. soldier fig. (active member):

soldier

Aktivist(in) m. spol (ž. spol)

Soldier of Christ

Streiter m. spol Christi

3. soldier (well-behaved person):

soldier

braver [o. tapferer] Junge/braves [o. tapferes] Mädchen

my boss expects me to be a good soldier and work the necessary overtime

mein Chef erwartet, dass ich schön brav meine Überstunden mache

II . sol·dier [ˈsəʊlʤəʳ, am. angl. ˈsoʊlʤɚ] GLAG. nepreh. glag.

soldier

Soldat sein

soldier

in der Armee dienen

ˈfoot sol·dier SAM.

1. foot soldier VOJ.:

foot soldier

Infanterist(in) m. spol (ž. spol)

2. foot soldier fig.:

foot soldier

Fußvolk sr. spol kein pl

soldier on GLAG. nepreh. glag.

soldier on

sich tož. durchkämpfen

soldier on

unermüdlich [und unbeirrt] weitermachen

soldier on

bei der Stange bleiben

tin ˈsol·dier SAM.

tin soldier

Zinnsoldat m. spol

toy ˈsol·dier SAM.

toy soldier

Spielzeugsoldat m. spol

gallant soldier SAM.

gallant soldier

Knopfkraut

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to go soldiering

zur Armee gehen