angleško » nemški

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] SAM.

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine
subscription newspaper, magazine
subscription TV channels
Fernsehgebühr ž. spol

2. subscription (agreement to receive):

subscription
Abonnement sr. spol
subscription to a magazine
to buy sth by subscription brit. angl.
to cancel/renew a subscription
to take out a subscription to sth

3. subscription (membership fee):

subscription
[Mitglieds]beitrag m. spol
subscription to the tennis club
annual subscription to sth
Jahresbeitrag m. spol für etw tož.

4. subscription (money raised):

subscription
Spende ž. spol
subscription
Spendenbetrag m. spol
by public subscription

5. subscription PUBL. (advance agreement to buy book):

subscription
Subskription ž. spol strok.
subscription
Vorbestellung ž. spol

6. subscription BORZA (agreement to purchase):

subscription to shares
Zeichnung ž. spol von Aktien

subscription SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

ˈstock sub·scrip·tion SAM.

stock subscription
Aktienzeichnung ž. spol
stock subscription price

sub·ˈscrip·tion con·cert SAM.

sub·ˈscrip·tion list SAM. FINAN.

subscription list
Zeichnungsbogen m. spol

sub·ˈscrip·tion price SAM. FINAN.

subscription price
Bezugspreis m. spol
subscription price
Zeichnungspreis m. spol

sub·ˈscrip·tion rate SAM.

sub·ˈscrip·tion right SAM. FINAN.

subscription right
Bezugsrecht sr. spol

gold subscription SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče
gold subscription
Goldsubskription ž. spol

group subscription SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
group subscription
Konzernzeichnung ž. spol

subscription agent SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
subscription agent
Bezugsstelle ž. spol

subscription bid SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
subscription bid
Zeichnungsgebot sr. spol

subscription list SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
subscription list
Zeichnungsbogen m. spol

subscription offer SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
subscription offer
Bezugsangebot sr. spol
subscription offer

subscription period SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
subscription period
Bezugsfrist ž. spol
subscription period
Zeichnungsfrist ž. spol
subscription period
Erwerbszeitraum m. spol

subscription price SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
subscription price (Basispreis)
Bezugspreis m. spol
subscription price (Basispreis)
Zeichnungspreis m. spol

subscription right SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
subscription right
Bezugsrecht sr. spol

subscription volume SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

subscription warrant SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
subscription warrant
Bezugsrecht sr. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

yearly subscription
to stop a subscription
annual subscription to sth
Jahresbeitrag m. spol für etw tož.
subscription to a magazine
to discontinue a subscription
to renew a subscription
subscription to shares
by public subscription
Več

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Credit Card details required.

Unless you cancel your subscription prior to the end of the free trial, it will automatically renew and you will be charged a recurring subscription fee.

You must be aged 18 or over.

www.sonymobile.com

Die Angabe der Kreditkartendaten ist erforderlich.

Wird das Abonnement nicht vor Ablauf der Testversion gekündigt, verlängert es sich automatisch und es wird eine regelmäßig zu entrichtende Abonnementgebühr fällig.

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein.

www.sonymobile.com

In order to activate a Free Trial subscription, you must have a PayPal account.

When your Free Trial expires, it will be automatically converted into one of our standard subscriptions and your payment account will be used to pay the subscription fees.

You will be billed as little as $ 59 per month to download 5 vector images or JPEG images of any size per day.

de.depositphotos.com

Um eine kostenlose Probemitgliedschaft zu aktivieren wird ein PayPal-Konto benötigt.

Wenn das kostenfreie Probeabonnement ausläuft, geht es automatisch in eines unserer Standard-Abonnements über und Ihr Zahlungskonto wird für die Bezahlung der Abonnementgebühr verwendet.

Ihnen werden in diesem Fall nur 59 $ pro Monat berechnet, wofür Sie täglich 5 Vektorgrafiken oder JPEG-Bilder jeglicher Grösse herunterladen können.

de.depositphotos.com

You may terminate this Agreement by discontinuing your use of the Site, deleting the Game Client and affirmatively cancelling all accounts, features or services to which you are subscribed.

You will continue to incur and be responsible for any recurring subscription fees associated with any Game, feature ( such as Game-related Virtual Items to the extent applicable ) or service until you have affirmatively terminated each such Game account, feature or service in accordance with all applicable terms and end user license agreement ( s ).

Trion may terminate this Agreement, and / or temporarily or permanently suspend your access to your Account, a Game, the Site and / or Service, effective immediately, with or without notice, in the event of any conduct by you which Trion, in its sole discretion, considers to be unacceptable or a violation of its Terms.

www.trionworlds.com

Bitte beachten Sie, dass bei entsprechende Käufe, kein Widerspruchsrecht oder die Möglichkeit der Rückerstattung ihres Geldes besteht, da die Leistung auf Ihren ausdrücklichen Wunsch sofort vollständig erfüllt wird.

Ihnen entstehen solange wiederkehrende Abonnementgebühren für Spiele, Funktionen ( spielbezogenen virtuelle Gegenstände, falls vorhanden ) oder Dienstleistungen ( für deren Bezahlung Sie verantwortlich sind ), bis Sie jedes dieser Spielkonten bzw. jede dieser Funktionen oder Dienstleistungen gemäß allen geltenden Bestimmungen und Endnutzerlizenzverträgen tatsächlich gekündigt haben.

Trion kann diesen Vertrag kündigen und / oder Ihren Zugang zu Ihrem Konto, einem Spiel und / oder der Website mit sofortiger Wirkung mit oder ohne Mitteilung vorübergehend oder dauerhaft suspendieren, falls Sie Verhaltensweisen an den Tag legen, die von Trion nach freiem Ermessen als unakzeptabel oder als Verstoß gegen Trions Bedingungen angesehen werden.

www.trionworlds.com

Genuine Open Access journals make all of the articles in the electronic issue freely accessible.

Access to the journal is not restricted by any subscription charges.

Hybrid Open Access Journals

oa.mpg.de

In genuinen Open Access-Zeitschriften sind alle Artikel der elektronischen Ausgabe frei zugänglich.

Der Zugang zur Zeitschrift wird durch keine Abonnementgebühr eingeschränkt.

Hybride Open Access-Zeitschriften

oa.mpg.de

Hybrid Open Access journals make only some of the articles in the electronic issue accessible free of charge.

Access to the other articles in the journal is essentially restricted by subscription charges.

Open Access Publication Charges

oa.mpg.de

In hybriden Open Access-Zeitschriften sind lediglich einzelne Artikel der elektronischen Ausgabe kostenfrei zugänglich.

Grundsätzlich wird der Zugang zu den weiteren Artikeln der Zeitschrift durch Abonnementgebühren eingeschränkt.

Publikationsgebühren

oa.mpg.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文