angleško » nemški

ˈtrunk road SAM. brit. angl.

trunk road brit. angl. UP. POVR.

Strokovno besedišče

all purpose trunk road brit. angl. INFRASTRUK.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The region can look back on a tradition of trade and the development of industry, agriculture and transport routes over several centuries.

The trunk roads, the rail lines and the Elbe are key to the current development of the region.

In addition to the development of industry, tourism has boomed in recent years.

www.internationales.sachsen.de

Die Region blickt auf eine mehrere hundert Jahre dauernde Tradition der industriellen und landwirtschaftlichen Entwicklung, des Handels und des damit verbundenen Baus von Verkehrswegen zurück.

Die Fernstraßen, Bahnstrecken und die Elbe sind wichtige Indikatoren für die heutige Entwicklung der Region.

Neben der industriellen Entwicklung erlebt der Tourismus in den letzten Jahren einen Aufschwung.

www.internationales.sachsen.de

Whereas my Estlandkarte many asphalted roads points had I to Lettland to to it-learn.

I did not have to tighten an appropriate card to the hand in Lettland that except trunk roads only one handful of further durchgangsstrassen is asphalted.

The remainder runs under crushed stone and sand routes.

www.bicycletraveller.de

Wohingegen meine Estlandkarte viele asphaltierte Straßen zeigt mußte ich in Lettland dazulernen.

Keine entsprechende Karte zur Hand mußte ich in Lettland feststellen, daß außer Fernverkehrsstraßen nur eine Handvoll weiterer Durchgangsstraßen asphaltiert sind.

Der Rest läuft unter Schotter- und Sandstraßen.

www.bicycletraveller.de

Challenges and Possible Solutions for Road Traffic in Germany in 2020 Together with the technical and scientific working group, acatech, under the guidance of Prof. Dr. Franz Pischinger, Volkswagen Mobility Research has predicted traffic development in Germany until 2020 and drawn up possible solutions.

The experts of the acatech study agree that private traffic will rise by 20 per cent on trunk roads by 2020 and freight traffic by 34 per cent, with motorways being particularly affected.

However, this growth varies greatly from region to region and particularly affects the prosperous growth regions.

www.volkswagenag.com

Herausforderungen und Lösungsansätze für den Straßenverkehr 2020 in Deutschland Gemeinsam mit dem technisch-wissenschaftlichen Arbeitskreis acatech unter Federführung von Prof. Dr. Franz Pischinger hat die Volkswagen Mobilitätsforschung die Verkehrsentwicklung in Deutschland bis zum Jahre 2020 prognostiziert sowie Lösungsansätze erarbeitet.

Die Experten der acatech-Studie sind sich einig, dass auf den Fernstraßen bis zum Jahr 2020 der Personenverkehr um 20 Prozent und der Güterverkehr um 34 Prozent steigen werden, wobei Autobahnen besonders betroffen sind.

Dieser Zuwachs fällt regional allerdings sehr unterschiedlich aus und betrifft besonders die prosperierenden Wachstumsregionen.

www.volkswagenag.com

In 2006, for example, Volkswagen Mobility Research and the technical and scientific working group acatech conducted an intensive investigation into traffic development in Germany until 2020 and drew up possible solutions.

A key finding of the study is that there will be a significant increase in traffic on trunk roads, particularly in urban conurbations.

The infrastructure in many regions, on the other hand, is aging and cannot keep pace.

www.volkswagenag.com

Zudem wurden Lösungsansätze erarbeitet.

Kernaussage ist, dass der Verkehr auf Fernstraßen erheblich wächst, wobei die Ballungsräume besonders betroffen sind.

Die Infrastruktur hingegen veraltet vielerorts und hält nicht mit.

www.volkswagenag.com

In case of efficient objectives of regional development, such a prohibition may be unlimited and in case of objectives of regional development being in the process of development this prohibition may be restricted to a period of up to 2-3 years.

As regards planning procedures and measures that might be spatially important in the individual case and that are of supra-regional importance ( e.g. trunk roads, high-voltage overhead lines, shopping malls ) the Joint Spatial Planning Department performs regional planning procedures.

In this respect, it mainly checks the compliance of the planning processes and measures with the requirements of regional development.

gl.berlin-brandenburg.de

Die Untersagung kann bei wirksamen Zielen der Raumordnung unbefristet und bei in Aufstellung befindlichen Zielen der Raumordnung befristet für den Zeitraum von bis zu zwei bzw. drei Jahren erfolgen.

Für Planungen und Maßnahmen, die im Einzelfall raumbedeutsam sind und überörtliche Bedeutung haben ( z. B. Fernstraßen, Hochspannungsfreileitungen, Einkaufszentren ) führt die Gemeinsame Landesplanungsabteilung Raumordnungsverfahren ( ROV ) durch.

Sie prüft dabei insbesondere die Übereinstimmung der Planungen oder Maßnahmen mit den Erfordernissen der Raumordnung.

gl.berlin-brandenburg.de

Compared with conventional box-type rigid vehicles, the Aerodynamics truck improves aerodynamics by approximately twelve percent.

This means a consumption reduction of approxi ¬ mately three percent on trunk roads.

Cost savings and reduced CO2-emissions are the results.

www.daimler.com

Im Vergleich zu konventionellen Solofahrzeugen mit Kofferaufbau verbessert der Aerodynamics Truck die Aerodynamik um etwa zwölf Prozent.

Das bedeutet eine Verbrauchseinsparung von etwa drei Prozent auf Fernstraßen.

Daraus ergibt sich eine Kostenersparnis sowie eine Reduzierung der CO2-Emissionen.

www.daimler.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文