angleško » nemški

Prevodi za „whichever“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

I . which·ever [(h)wɪtʃˈevəʳ, am. angl. -ɚ] ZAIM.

2. whichever ozir. (regardless of which):

whichever
was/wer auch immer
whichever they choose, we must accept it
wir müssen akzeptieren, was auch immer sie entscheiden

3. whichever vpraš. ur. jez.:

do you remember the hotel we stayed at in Banff? — whichever do you mean?
kannst du dich noch an das Hotel in Banff erinnern, in dem wir waren? — welches um alles in der Welt meinst du nur?

II . which·ever [(h)wɪtʃˈevəʳ, am. angl. -ɚ] PRID. atribut., nesprem.

1. whichever (any one):

whichever ...
der-/die-/dasjenige, der/die/das ...
you may pick whichever puppy you want
du kannst den Welpen nehmen, der dir gefällt
choose whichever brand you prefer
wähle die Marke, die du lieber hast

2. whichever (regardless of which):

whichever
egal welche(r, s)
whichever
welche(r, s) ... auch immer
whichever option we choose ...
egal welche Möglichkeit wir wählen, ...
whichever party gets in at the next election, ...
welche Partei auch immer sich bei der nächsten Wahl durchsetzen wird, ...
whichever way
wie auch immer
it's going to be expensive whichever way you do it
es wird teuer werden, ganz gleich, wie wir es machen
Več

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

whichever way
wie auch immer
whichever option we choose ...
egal welche Möglichkeit wir wählen, ...
choose whichever brand you prefer
wähle die Marke, die du lieber hast
you may pick whichever puppy you want
du kannst den Welpen nehmen, der dir gefällt
whichever they choose, we must accept it
wir müssen akzeptieren, was auch immer sie entscheiden
whichever party gets in at the next election, ...
welche Partei auch immer sich bei der nächsten Wahl durchsetzen wird, ...
it's going to be expensive whichever way you do it
es wird teuer werden, ganz gleich, wie wir es machen
do you remember the hotel we stayed at in Banff? — whichever do you mean?
kannst du dich noch an das Hotel in Banff erinnern, in dem wir waren? — welches um alles in der Welt meinst du nur?
Več
which bar would you prefer to meet in? — whichever, it doesn't matter to me
in welcher Bar sollen wir uns treffen? — wo du willst — mir ist es egal
Manj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
This leave to remain is usually granted for three years or until the young person reaches 17, whichever is sooner.
en.wikipedia.org
All characters have a standard attack option, in which the character's equipped item is used to attack whichever enemy the player has locked on to.
en.wikipedia.org
But in 8th grade, the students get to choose whichever language they like best to take for the whole year.
en.wikipedia.org
That common contact was connected by the pattern to whichever of the track contacts were resting on the conductive pattern.
en.wikipedia.org
Whichever modality is chosen, it can faithfully transmit the full message content without external assistance of any kind.
en.wikipedia.org
Supreme power was now open to whichever general was strong enough to seize it (and keep it).
en.wikipedia.org
Businesses or farms which were relocated were eligible to receive their average annual net earnings or $5,000, whichever was less.
en.wikipedia.org
Whichever method is used, it is important to select dyes that are not contaminated with other dyes or metallic salts.
en.wikipedia.org
The winner received either $500 or the total amount he or she had accumulated to that point, whichever was greater.
en.wikipedia.org
However, whichever team won this game would have become the team with the best record, depriving the other of any right to challenge.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "whichever" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno