Prevodi za „judgement“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

judg(e)ment [ˈʤʌʤmənt] SAM.

1. judg(e)ment (legal decision):

judg(e)ment

wyrok m. spol

judg(e)ment

orzeczenie sr. spol

to pass judgment on sb

wydawać [perf wydać] wyrok na kogoś

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

zdanie sr. spol

in my judgment

moim zdaniem

3. judg(e)ment (skill):

to have good judgment

potrafić trafnie ocenić sytuację

against one's better judgment

wbrew sobie

fraza:

to sit in judgment over sb

skrytykować kogoś

value judgement SAM.

value judgement

subiektywna ocena ž. spol

Primeri uporabe besede judgement

to affirm a judgement

utrzymywać [perf utrzymać] w mocy wyrok

to appeal a judgement

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku

appeal from a judgement

odwołanie się sr. spol od wyroku

to suspend judgement

wstrzymywać się z osądem

the judgement incensed public opinion

ten wyrok wstrząsnął opinią publiczną

to reserve one's judgement [on sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od wyrażenia opinii [na jakiś temat]

to colour an attitude/a judgement

wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Their task is to make judgements on line calls, similar to a soccer linesman.

en.wikipedia.org

He was involved in judgement, church affairs and landownership.

en.wikipedia.org

But he was a man of strong sense and sound judgement.

en.wikipedia.org

In rugby league the video referee may not make judgements on whether a pass is forward.

en.wikipedia.org

Even then he refused morphine aware that it would cloud his judgement.

en.wikipedia.org

It was found that weighting the characters was important, which requires linguistic judgement.

en.wikipedia.org

They question witnesses before rendering judgements and setting fines.

en.wikipedia.org

This slow song ends with a long musical bridge that looks like a final judgement.

en.wikipedia.org

The precedent set by this judgement held that public servants had to resign from the public service before nominating.

en.wikipedia.org

While the judgement was welcomed by most media pundits, some experts have expressed their concerns of miscarriage of justice.

en.wikipedia.org