Prevodi za „legal“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

legal [ˈli:gəl] PRID.

1. legal (lawful):

legal

legalny

legal

zgodny z prawem

2. legal (required by law):

legal

urzędowy

3. legal currency, person, system:

legal

prawny

4. legal charges, expenses, fee:

legal

sądowy

to take legal action

wnieść powództwo

legal proceeding(s) SAM.

legal proceeding(s)

postępowanie sr. spol sądowe

legal advice SAM. brez mn.

legal advice

porada ž. spol prawna

legal age SAM. PRAVO

legal age

pełnoletność ž. spol

to be of legal age

być pełnoletnim

legal agent SAM. PRAVO

legal agent

pełnomocnik m. spol

legal basis SAM.

legal basis

podstawa ž. spol prawna

legal claim SAM.

legal claim

roszczenie sr. spol

legal council SAM.

legal council

rada ž. spol prawna

legal counselling SAM.

legal counselling

doradztwo sr. spol prawne

legal department SAM.

legal department

departament m. spol prawny

legal entity SAM.

legal entity

osoba ž. spol prawna

Primeri uporabe besede legal

legal appraisal

ocena prawna

legal capacity

zdolność prawna

legal fiction

fikcja prawna

legal personality

osobowość ž. spol prawna

legal executive

≈ prawnik m. spol

to take legal action

wnieść powództwo

couched in legal terminology

naszpikowany terminologią prawniczą

the legal/medical fraternity

środowisko sr. spol prawnicze/medyczne

the legal profession

prawnicy m. spol mn.

legal [or artificial] person

osoba ž. spol prawna

enforceable legal document

dokument m. spol prawny stanowiący podstawę egzekucji

mathematical/legal concept

pojęcie sr. spol matematyczne/prawnicze

to be of legal age

być pełnoletnim

legal obligation to accept contracts

prawny obowiązek m. spol uznawania umów

legal obligation to keep books of account

prawny obowiązek prowadzenia księgowości

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In some areas, the schemes teach certain skills that are a legal requirement (special positions in a bank, legal assistants).

en.wikipedia.org

It also put a legal duty on married women to maintain their children alongside their husbands.

en.wikipedia.org

Specific duties may relate to organizing the justice system, overseeing the public prosecutor and maintaining the legal system and public order.

en.wikipedia.org

This maxim reflects the hesitancy to upset the legal status quo.

en.wikipedia.org

Neither were these women prosecuted in the subsequent legal trials.

en.wikipedia.org

Many countries issue large quantities of non circulating legal tender purely as a profit making exercise.

en.wikipedia.org

He used the proceeds to pay his legal costs.

en.wikipedia.org

Although registration is not required for legal protection, registration offers several advantages.

en.wikipedia.org

In 2006, he released two further white papers regarding the technique and its potential legal ramifications.

en.wikipedia.org

It is a legal term of art, having specialized meaning in the law.

en.wikipedia.org