Prevodi za „bryt“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

brat [bræt] SAM. slabš. pog.

brat

bachor m. spol

Brit [brɪt] SAM. pog.

Brit

≈ Angol m. spol

I . bray [breɪ] GLAG. nepreh. glag.

bray donkey

ryczeć [perf za-]

bray person

ryczeć [perf ryknąć]

II . bray [breɪ] SAM.

bray

ryk m. spol

bra [brɑ:] SAM.

bra

biustonosz m. spol

bra

stanik m. spol

brag <-gg-> [bræg] GLAG. nepreh. glag.

to brag about sth

chełpić się czymś

bran [bræn] SAM. brez mn.

bran

otręby mn.

bred [bred] GLAG.

bred 1. pret., del. Pf. of breed

glej tudi breed

I . breed <bred, bred> [bri:d] GLAG. preh. glag.

1. breed (keep):

breed

hodować

2. breed (cause):

breed

rodzić [perf z-]

3. breed (bring up):

breed

wychowywać [perf wychować]

II . breed <bred, bred> [bri:d] GLAG. nepreh. glag.

breed

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

III . breed [bri:d] SAM.

1. breed (type):

breed

rasa ž. spol

breed of plant

gatunek m. spol

2. breed (kind):

breed

rodzaj m. spol

to be a dying breed

należeć do wymierającego gatunku

I . brew [bru:] GLAG. nepreh. glag.

1. brew:

brew tea

parzyć [perf za-] się

brew beer

warzyć się

2. brew (about to begin):

sth is brewing

zanosi się na coś

II . brew [bru:] GLAG. preh. glag.

brew tea

parzyć [perf za-]

brew beer

warzyć

III . brew [bru:] SAM.

1. brew (drink):

brew

napój m. spol

2. brew (beer):

brew

piwo sr. spol

3. brew (mixture):

brew

mieszanka ž. spol

4. brew (amount brewed):

we'll need one more brew of tea

będziemy musieli jeszcze raz zaparzyć herbatę

I . brim [brɪm] SAM.

1. brim of hat:

brim

rondo sr. spol

2. brim of cup, bowl:

brim

brzeg m. spol

full to the brim

wypełniony po brzegi

II . brim <-mm-> [brɪm] GLAG. nepreh. glag.

brim

wypełniać [perf wypełnić] po brzegi

eyes brimming with tears

oczy pełne łez

brow [braʊ] SAM. lit.

1. brow (forehead):

brow

czoło sr. spol

2. brow (eyebrow):

brow

brew ž. spol

3. brow (top):

brow

szczyt m. spol

byte [baɪt] SAM. RAČ.

byte

bajt m. spol

bury [ˈberi] GLAG. preh. glag.

1. bury (place in grave):

bury

chować [perf po-]

2. bury (put underground):

bury

zakopywać [perf zakopać]

3. bury (cover):

bury

pokrywać [perf pokryć]

4. bury (hide):

bury

ukrywać [perf ukryć]

to bury one's face in one's hands

ukryć twarz w dłoniach

5. bury fig. (forget):

to bury sth

zapomnieć o czymś

butt¹ [bʌt] SAM.

1. butt (thick end):

butt

kolba ž. spol

butt of club

uchwyt m. spol

2. butt (stub):

butt

niedopałek m. spol

3. butt pog. (bottom):

butt

tyłek m. spol

get your butt out of here!

wynoś się stąd!

I . bat² [bæt] SAM.

1. bat (in baseball, cricket):

bat

kij m. spol

2. bat brit. angl. (in table tennis):

bat

rakietka ž. spol

fraza:

off one's own bat brit. angl. pog.

z własnej inicjatywy

II . bat² <-tt-> [bæt] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

bat

odbijać [perf odbić]

I . belt [belt] SAM.

1. belt MODA, TEH.:

belt

pas m. spol

belt

pasek m. spol

2. belt (area):

belt

pas m. spol

belt

strefa ž. spol

fraza:

below the belt

poniżej pasa

to tighten one's belt

zaciskać [perf zacisnąć] pasa

under one's belt

za sobą

II . belt [belt] GLAG. preh. glag. pog.

belt

zdzielić [pasem]

III . belt [belt] GLAG. nepreh. glag. pog.

to belt [along]

pędzić [perf po-]

bit¹ [bɪt] SAM.

1. bit esp brit. angl. pog. (piece):

bit

kawałek m. spol

to fall to bits

rozpadać [perf rozpaść] się na kawałki

to smash sth to bits

rozbijać [perf rozbić] coś na kawałki

2. bit (amount):

a bit of sth

trochę czegoś

not a bit

ani trochę

a bit of advice

rada ž. spol

a bit of news

wiadomość ž. spol

a bit of trouble

mały kłopot m. spol

a bit of luck

łut m. spol szczęścia

we had a bit of luck

dopisało nam szczęście

I thought he would be sorry but not a bit of it

myślałem, że będzie mu przykro, ale gdzie tam

3. bit pog. (a lot):

quite a bit

sporo

quite a bit

niemało

quite a bit of money

ładna sumka ž. spol

he's a good bit older than me

jest znacznie starszy ode mnie

4. bit esp brit. angl. (part):

bit

część ž. spol

bits and pieces

drobiazgi m. spol mn.

bit by bit

stopniowo

bit by bit

kawałek po kawałku

do your bit pog.

rób, co do ciebie należy

5. bit pog. (while):

for a bit

przez chwilę

in a bit

za chwilę

hold on a bit

poczekaj chwilę

6. bit (somewhat):

he's a bit of a bore

on trochę przynudza

she's put on a bit of weight

trochę przytyła

he's a bit of an artist

jest w nim coś z artysty

7. bit (slightly):

a bit

trochę

a bit less/more

trochę mniej/więcej

a bit like sb/sth

trochę podobny do kogoś/czegoś

8. bit (in negatives):

I wasn't a bit worried

wcale nie byłem zmartwiony

fraza:

she's every bit as pretty as her sister

jest równie ładna jak jej siostra

it's a bit much

to już przesada

a bit of skirt [or stuff] pog.

spódniczka ž. spol

a bit of skirt [or stuff] pog.

towar m. spol (kobieta)

boat [bəʊt, am. angl. boʊt] SAM.

1. boat (on river, lake):

boat

łódź ž. spol

boat

łódka ž. spol

sailing-boat

żaglówka ž. spol

motor boat

motorówka ž. spol

by boat

łódką

2. boat pog.:

boat (ship)

statek m. spol

boat (ferry)

prom m. spol

fraza:

to be in the same boat

jechać na tym samym wózku

I . boot [bu:t] SAM.

1. boot (shoe):

boot

but m. spol

wellington boots

kalosze m. spol mn.

2. boot pog. (kick):

to give sb a boot

kopnąć kogoś

to get the boot

zostać wylanym z pracy

3. boot RAČ.:

boot

uruchomienie sr. spol

warm/cold boot

gorący/zimny start m. spol

4. boot brit. angl. AVTOMOBIL.:

boot

bagażnik m. spol

fraza:

to be too big for one's boots

zadzierać nosa

the boot's on the other foot

role się odwróciły

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to boot

na dodatek

II . boot [bu:t] GLAG. preh. glag.

1. boot pog. (kick):

boot

kopać [perf kopnąć]

2. boot (start):

boot [up]

uruchamiać [perf uruchomić]

bust³ [bʌst] SAM. MODA

bust

turniura ž. spol

brig SAM.

Geslo uporabnika

brig (jail) am. angl. pog.

areszt m. spol

brig (jail) am. angl. pog.

cela ž. spol

brig (sailing vessel with two square-rigged masts) NAVT.

bryg m. spol