Prevodi za „fastening“ v slovarju angleško » poljski

fastening [ˈfɑ:sənɪŋ, am. angl. ˈfæs-] SAM.

fastening

zamknięcie sr. spol

fasten [ˈfɑ:sən, am. angl. ˈfæs-] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

fraza:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

fasten on GLAG. preh. glag.

fasten on

przyjmować [perf przyjąć]

to fasten blame on sb

zrzucać [perf zrzucić] na kogoś winę

fasten onto GLAG. preh. glag.

to fasten onto sb

przyczepić się do kogoś

fasten upon GLAG. preh. glag.

fasten upon PHRVB fasten on

glej tudi fasten on

fasten on GLAG. preh. glag.

fasten on

przyjmować [perf przyjąć]

to fasten blame on sb

zrzucać [perf zrzucić] na kogoś winę

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The volunteers lent a hand by cleaning bottles, fastening bottle caps, and stuffing them into the recycled fisherman's net pontoon forms.

en.wikipedia.org

The substantial timbers held together by innumerable wrought-iron fastenings are still apparent.

en.wikipedia.org

There are no mortise and tenon fastenings, and no sewing.

en.wikipedia.org

While the ship was traveling in shallow water, the rudder could be raised very quickly by undoing the fastening.

en.wikipedia.org

He fixed the orrery by drilling a hole and fastening a rivet.

en.wikipedia.org

An inspection of the wreck showed that the planking and fastenings were not in good condition; the inner planking was described as perfectly rotten.

en.wikipedia.org

The church entrance has a massive wooden door with wrought iron hinges and fastenings.

en.wikipedia.org

The arms feature three gold "heldrer", a traditional tool made of wood for fastening a rope around a load.

en.wikipedia.org

These resembled completely the uniform peace the fastenings were however kept in gray.

en.wikipedia.org

Snap buckles are also commonly found on backpacks and duffel bags to allow fastening of the strap.

en.wikipedia.org