Prevodi za „formed“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . form [fɔ:m, am. angl. fɔ:rm] SAM.

1. form (type or way):

form

forma ž. spol

form of transport

środek m. spol

form of disease

postać ž. spol

on present form brit. angl.

w obecnej sytuacji

2. form (shape):

form

kształt m. spol

3. form (document):

form

formularz m. spol

4. form KEM.:

form

stan m. spol

5. form ŠOL.:

form

klasa ž. spol

6. form brez mn. (behaviour):

form

zachowanie sr. spol

to be considered bad form

być w złym guście

II . form [fɔ:m, am. angl. fɔ:rm] GLAG. preh. glag.

1. form (begin to exist):

form

kształtować [perf u-]

form

formować [perf u-]

2. form (constitute):

form

tworzyć [perf s-]

to form a line

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

3. form t. LINGV.:

form (make or produce)

formować

form (make into shape)

formować [perf u-]

4. form (set up):

form

tworzyć [perf u-]

form relationship

nawiązywać [perf nawiązać]

5. form ur. jez. (influence):

form

kształtować [perf u-]

III . form [fɔ:m, am. angl. fɔ:rm] GLAG. nepreh. glag. (come into being)

form

kształtować [perf u-] się

form

formować [perf u-] się

check form SAM. am. angl. GOSP.

check form

blankiet m. spol czekowy

entrance form SAM.

entrance form → entry form

glej tudi entry form

entry form SAM.

entry form

formularz m. spol zgłoszeniowy

entry form SAM.

entry form

formularz m. spol zgłoszeniowy

legal form SAM.

legal form

forma ž. spol prawna

life form SAM. BOT.

life form

forma ž. spol życia

multi-form PRID.

multi-form

wielopostaciowy

order form SAM.

order form

zamówienie sr. spol (formularz)

printed form SAM.

printed form

wydruk m. spol

I . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.

1. re-form system:

re-form

reformować [perf z-]

2. re-form company:

re-form

restrukturyzować [perf z-]

3. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-]

II . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

1. re-form company:

re-form

podlegać restrukturyzacji

2. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-] się

view form RAČ.

view form

widok m. spol formularza (opcja menu)

form SAM.

Geslo uporabnika

sesquilinear form MAT.

forma półtoraliniowa ž. spol

octoid tooth form części maszyn

oktoidalny zarys zęba m. spol

mould form przemysł tworzyw sztucznych

gniazdo formy sr. spol

Primeri uporabe besede formed

newly formed company

nowo utworzony

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Slag formed from the oxidation of lead and zinc is removed periodically by tilting the furnace forward again and pouring it off.

en.wikipedia.org

Mantle dentin is formed by newly differentiated odontoblasts and forms a layer approximately 150 micrometers wide.

en.wikipedia.org

The two "keras" together formed a full army, or a phalanx.

en.wikipedia.org

It can be formed in the past perfect and future perfect, too, with the past and future forms of "van".

en.wikipedia.org

Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization.

en.wikipedia.org

These survivors had formed violent tribes which terrorized anyone who was unable to defend themselves.

en.wikipedia.org

The nation state could only be formed by means of revolt.

en.wikipedia.org

Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid.

en.wikipedia.org

Along its flanks are diverse lava and spatter cones that are formed along radial fractures and faults.

en.wikipedia.org

Has our success in life been commensurate with our own desireswith the anticipations formed of us by others?

en.wikipedia.org