Prevodi za „half-jokingly“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

powiedzieć coś półżartem

to say sth half-jokingly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I half-jokingly inquired if it would be okay for me to replace one of her presents with a gift to the animals.

www.nzherald.co.nz

In one sense it is easy to argue -- and only half-jokingly -- that the newspaper and the government spokesperson are both endangered species.

thenewsnigeria.com.ng

Several people blamed themselves for constantly misplacing items and half-jokingly worried that they were beginning to lose their minds.

www.thestar.com

As she looks for a parking spot, she encourages us - half-jokingly, half-serious - to ask the universe for a free car space.

www.smh.com.au

Buy a pack of ear plugs and half-jokingly offer them around to your fellow flyers.

www.theglobeandmail.com

Okay, for people who are reading this, you are saying all this half-jokingly and a bit tongue-in-cheek.

www.digitaljournal.com

The levels of corruption are such that it is called, only half-jokingly, a pre-failed state.

bigthink.com

Some are already being referred to only half-jokingly as "chief" by colleagues in their stations.

www.independent.ie

I half-jokingly asked her if she wanted help.

www.ocregister.com

Some smaller artists have half-jokingly suggested they'd perform for the right price.

www.rollingstone.com