Prevodi za „piłce“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

piece [pi:s] SAM.

1. piece (bit, part):

piece

kawałek m. spol

piece of clothing, equipment

część ž. spol

to take to pieces brit. angl.

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece fig.

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece IGRE:

piece (in chess)

bierka ž. spol

piece (in backgammon, draughts)

pionek m. spol

3. piece (some):

piece of advice

rada ž. spol

piece of news

wiadomość ž. spol

piece of evidence

dowód m. spol

piece of information

informacja ž. spol

piece of luck

fart m. spol

4. piece LIT., GLAS.:

piece

utwór m. spol

5. piece GLED.:

piece

sztuka ž. spol

6. piece UM.:

a piece of painting

obraz m. spol

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł m. spol

8. piece (area):

piece

obszar m. spol

9. piece (coin):

piece

moneta ž. spol

fraza:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake pog.

bułka ž. spol z masłem

a piece of cake pog.

pestka ž. spol

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind pog.

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować

I . pile¹ [paɪl] SAM.

1. pile (heap):

pile

stos m. spol

pile

sterta ž. spol

2. pile (a lot):

a pile [or piles] of sth

mnóstwo sr. spol czegoś

to make a pile pog.

zarabiać [perf zarobić] górę forsy

3. pile a. iron. (building):

pile

gmach m. spol

II . pile¹ [paɪl] GLAG. preh. glag.

to pile sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w stos

he piled his clothes into the suitcase

wpakował do walizki górę swoich rzeczy

pilfer [ˈpɪlfəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

pilfer

podkradać

pilfer

dokonywać drobnych kradzieży

to catch sb pilfering

złapać kogoś na drobnej kradzieży

to pilfer from shops

kraść w sklepach

I . pierce [pɪəs, am. angl. pɪrs] GLAG. preh. glag.

pierce

przebijać [perf przebić]

pierce ear, nose

przekłuwać [perf przekłuć]

a terrible pain pierced his heart fig.

jego serce przeszył straszliwy ból

a loud laugh pierced the silence fig.

głośny śmiech rozdarł ciszę

II . pierce [pɪəs, am. angl. pɪrs] GLAG. nepreh. glag.

to pierce through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

I . pilot [ˈpaɪlət] SAM.

1. pilot (job):

pilot

pilot m. spol

2. pilot (on TV):

pilot

zwiastun m. spol

pilot

pilot m. spol

II . pilot [ˈpaɪlət] GLAG. preh. glag.

1. pilot (fly):

pilot

pilotować

2. pilot (guide):

pilot

prowadzić [perf prze-]

3. pilot (test):

pilot

testować [perf prze-]

III . pilot [ˈpaɪlət] PRID.

pilot

pilotażowy

piles [paɪlz] SAM.

piles mn. pog.:

piles

hemoroidy mn.

pill [pɪl] SAM.

1. pill MED.:

pill

pigułka ž. spol

the pill

pigułka antykoncepcyjna

2. pill AM pog. (person):

pill

koszmarny typ m. spol

fraza:

to sweeten [or sugar] the pill

osłodzić gorzką pigułkę

pilus SAM.

Geslo uporabnika

pilus BIOL.

fimbria ž. spol