Prevodi za „scheme“ v slovarju angleško » poljski

I . scheme [ski:m] SAM.

1. scheme slabš. (deceitful plot):

scheme

spisek m. spol

scheme

intryga ž. spol

2. scheme brit. angl. (programme):

scheme

plan m. spol

scheme GOSP.

program m. spol

3. scheme (arrangement):

scheme

system m. spol

colour scheme

dobór m. spol kolorów

II . scheme [ski:m] GLAG. nepreh. glag. slabš.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] GLAG. preh. glag. slabš.

scheme

knuć

colour scheme SAM.

colour scheme

kolorystyka ž. spol

incentive scheme SAM.

incentive scheme

system m. spol motywacyjny

pension plan, pension scheme brit. angl. SAM.

pension plan

system m. spol emerytalny

pilot scheme, pilot program AM SAM.

pilot scheme

program m. spol pilotażowy

retirement scheme SAM.

company retirement scheme

firmowy program m. spol emerytalny

welfare scheme SAM.

welfare scheme

program m. spol pomocy

contributory pension scheme SAM. GOSP.

contributory pension scheme

składkowy fundusz m. spol emerytalny

job creation scheme SAM.

job creation scheme

projekt m. spol tworzenia nowych miejsc pracy

save-as-you-earn scheme SAM.

save-as-you-earn scheme

program oszczędzania polegający na zamianie części zarobków pracowników na akcje firmy

Primeri uporabe besede scheme

colour scheme

dobór m. spol kolorów

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

company retirement scheme

firmowy program m. spol emerytalny

old-age pension scheme

program m. spol emerytalny

customer loyalty scheme

program m. spol lojalnościowy

electronic money scheme

system m. spol pieniądza elektronicznego

social security scheme/system

program m. spol /system m. spol ubezpieczeń społecznych

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Jack finds out about the scheme and runs off with the money.

en.wikipedia.org

Praise was given to the environments, control scheme, and soundtrack.

en.wikipedia.org

In 1932, a mixed-development scheme of shops, offices, and flats, was selected.

en.wikipedia.org

The code is used at eight telephone exchanges as part a linked numbering scheme.

en.wikipedia.org

This is also done for the honor students but the scheme mentioned is being used.

en.wikipedia.org

On the death of the last member, the scheme is wound up.

en.wikipedia.org

The scheme operates from 07:00 to 10:00 each morning and from 16:00 to 19:00 each evening.

en.wikipedia.org

The scheme was announced by the government in 2006 and was meant to have been completed by 2011.

en.wikipedia.org

Those who are taken for granted from the grand scheme of things and yet make a world of difference.

en.wikipedia.org

Most individual calling schemes involve a sequence of tones.

en.wikipedia.org