Prevodi za „wrongs“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . wrong [rɒŋ, am. angl. rɑ:ŋ] PRID.

1. wrong (not correct):

wrong

błędny

she's wrong

ona się myli

to be wrong about sth

mylić [perf po-] się w czymś

to spell sth wrong

źle coś przeliterować

he was wrong to think it was useless

mylił się, uważając, że to się nie przyda

2. wrong (not suitable):

wrong

nieodpowiedni

wrong way

niewłaściwy

it is wrong that...

to niedobrze, że...

what is wrong with...?

co jest złego w...?

to get the wrong number

zadzwonić pod niewłaściwy numer

sorry, wrong number!

przepraszam, pomyłka!

3. wrong (bothering):

what's wrong?

co się stało?

what's wrong with you today?

co się z tobą dzisiaj dzieje?

(ill) what's wrong with you?

co ci dolega?

4. wrong (bad):

to go wrong

psuć [perf po-] się

where did things start to go wrong?

w którym miejscu sprawy zaczęły przybierać zły obrót?

5. wrong decision:

wrong

niesłuszny

it was wrong of her...

to było nie w porządku z jej strony...

fraza:

to get out of the wrong side of the bed

wstawać [perf wstać] [z łóżka] lewą nogą

to fall [or get] into the wrong hands

wpadać [perf wpaść] w niepowołane ręce

to get hold of the wrong end of the stick

odwrotnie coś zrozumieć

II . wrong [rɒŋ, am. angl. rɑ:ŋ] PRISL.

1. wrong (incorrectly):

wrong

błędnie

to do wrong

robić [perf z-] źle

don't get me wrong

nie zrozum mnie źle

the relationship went wrong soon after the marriage

coś popsuło się w ich związku wkrótce po ślubie

2. wrong (stop working):

to go wrong

psuć [perf ze-] się

something's gone wrong with the PC

coś się stało z komputerem

fraza:

you have it all wrong!

wszystko ci się pomieszało!

to get sth wrong

pomylić coś

III . wrong [rɒŋ, am. angl. rɑ:ŋ] SAM.

1. wrong brez mn. (behaviour):

wrong

zło sr. spol

to know right and wrong

odróżniać [perf odróżnić] dobro od zła

2. wrong (single action):

wrong

krzywda ž. spol

to right a wrong

naprawiać [perf naprawić] krzywdę

fraza:

to do sb wrong

wyrządzić komuś krzywdę

to be in the wrong

ponosić [perf ponieść] winę

IV . wrong [rɒŋ, am. angl. rɑ:ŋ] GLAG. preh. glag. usu pass ur. jez.

to be wronged

zostać skrzywdzonym

wrong-headed PRID. slabš.

wrong-headed

błędny

wrong-headed

mylny

Primeri uporabe besede wrongs

the rights and wrongs of sth

argumenty m. spol mn. za i przeciwko czemuś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

After her anger fades she comes to the conclusion that the love of family is irreplaceable and can cover all wrongs.

en.wikipedia.org

Where property rights are involved, supported by the government, the only safe and sane way to make wrongs right is by cool-headed procedure.

en.wikipedia.org

Unfortunately his means of righting wrongs are inherently flawed.

en.wikipedia.org

Delict deals with the righting of legal wrongs in civil law, on the principle of liability for loss caused by failure in the duty of care, whether deliberate or accidental.

en.wikipedia.org

Why are a bunch of shocked spokespersons meant to defend the wrongs of the leader and take upon themselves the failure of the crown prince?

www.ndtv.com

There are remediable wrongs, but some things that will always present problems.

www.cityam.com

For this reason, all partners in a typical general partnership may be held liable for the wrongs committed by one partner.

en.wikipedia.org

The packaging included a handwritten list of various wrongs committed by the protagonist, although one would have to destroy the case to read them all.

en.wikipedia.org

Having finished he did not sit down again but swept from the company still overwhelmed by the weight of his wrongs.

en.wikipedia.org

She is both tender and compassionate whilst being equally willing and able to dole out justice to anyone who wrongs her.

en.wikipedia.org