Prevodi za „operacijami“ v slovarju angleško » slovenski

I . op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ] SAM. no mn. MED.

operating

operacija ž. spol

II . op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ] PRID. atribut.

1. operating (in charge):

operating

delujoč

2. operating MED.:

operating

operacijski

3. operating RAČ.:

operating system (OS)

operacijski sistem

op·era·tion [ˌɒpərˈeɪʃən] SAM.

1. operation no mn. (way of functioning):

operation

delovanje n

operation

funkcioniranje n

operation of a theory

uporaba ž. spol

day-to-day operation

vsakdanje delovanje

2. operation (functioning state):

operation

poslovanje n

operation PRAVO

uveljavitev ž. spol

to come into operation machine

začeti z obratovanjem

to come into operation plan, rule, law

stopiti v veljavo

to put sth into operation machine

zagnati kaj

to put sth into operation regulations

uporabljati kaj

to put sth into operation scheme, plan

uporabiti kaj v praksi

3. operation (process):

operation

postopek m. spol

4. operation (business):

operation

posel m. spol

5. operation (activity):

operation

dejavnost ž. spol

operation VOJ.

operacija ž. spol

humanitarian operation

humanitarno udejstvovanje

rescue operation

reševalna akcija

undercover operation VOJ.

tajna operacija

6. operation (surgery):

operation

operacija ž. spol

I . op·era·tive [ˈɒpəretɪv] SAM.

1. operative (in a factory):

operative

[kvalificirani] delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

2. operative:

operative (detective)

detektiv(ka) m. spol (ž. spol)

operative (secret agent)

[tajni] agent(ka) m. spol (ž. spol)

II . op·era·tive [ˈɒpəretɪv] PRID.

1. operative (functioning):

operative

delujoč

operative regulations

učinkovit

2. operative atribut. (surgical):

operative

operativen

op·era·tion·al [ˌɒpərˈeɪʃənəl] PRID.

1. operational (in business):

operational

delujoč

operational

v obratovanju

2. operational (functioning):

operational

operativen

operational

funkcionalen