élégie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za élégie v slovarju francoščina»angleščina

élégie [eleʒi] SAM. ž. spol

élégie

elegy

Prevodi za élégie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

elegy

élégie ž. spol (for à)

lament (poem)

élégie ž. spol (for à)

élégie v slovarju PONS

Prevodi za élégie v slovarju francoščina»angleščina

élégie [eleʒi] SAM. ž. spol

élégie

elegy

Prevodi za élégie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

elegy

élégie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils présentent une chorégraphie de groupe et pratiquent l'élégie (midh) dans le cadre de chansons du terroir.

fr.wikipedia.org

Léonard, plus vraiment poète, lui prit la grâce et le sentiment ; le talent mélancolique dont il était doué inclina souvent son idylle à l’élégie.

fr.wikipedia.org

Contenant plusieurs élégies, sonnets, épigrammes, stances, rondeaux, bouts-rimez et madrigaux.

fr.wikipedia.org

Le lecteur distingue trois tonalités principales, l'élégie (sonnets 6 à 49), la satire (sonnets 50 à 156) et l'éloge (sonnets 156 à 191).

fr.wikipedia.org

Elle écrit sous des formes diverses : notamment des élégies, des odes, des épîtres et même des chansons.

fr.wikipedia.org

Ces fragments sont inégaux : pour quelques élégies, nous n'avons qu'un seul et unique vers, pour d'autres, les fragments sont plus importants.

fr.wikipedia.org

Poète, il se plut dans l'élégie funèbre, qu'il traita en un style pompeux et déclamatoire.

fr.wikipedia.org

Il délaisse les formes les plus exigeantes et privilégie la chanson, l'épître, l'élégie, ainsi que des formes brèves, comme l'épigramme et le sonnet.

fr.wikipedia.org

À cet égard, le poème se présente à la fois comme un épithalame et une élégie.

fr.wikipedia.org

Sa poésie comprend des réécritures de poèmes antiques, des élégies personnelles, des poèmes philosophiques et des poèmes politiques marqués par le contexte révolutionnaire.

fr.wikipedia.org