évanouie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za évanouie v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

évanoui

unconscious

l'un des assistants s'est évanoui

one of those present fainted

sous la violence du choc, elle s'est évanouie

the violence of the impact made her faint

Prevodi za évanouie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to fall to the floor in a faint

tomber par terre évanoui

she fainted from loss of blood

elle avait perdu tellement de sang qu'elle s'est évanouie

évanouie v slovarju PONS

Prevodi za évanouie v slovarju francoščina»angleščina

évanoui(e) [evanwi] PRID.

1. évanoui (sans conscience):

évanoui(e) personne

unconscious

tomber évanoui

to faint

2. évanoui (disparu):

évanoui(e) bonheur, rêve

vanished

Individual translation pairs

ranimer noyé, personne évanouie

to revive

évanouie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tomber évanoui

to faint

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa popularité s’étant peu à peu évanouie avec sa jeunesse, elle espace ses apparitions sans se retirer de la scène.

fr.wikipedia.org

Sa mère s'évanouie au tribunal et finit par mourir à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Elle est retrouvée étendue, évanouie, serrant contre elle l'étoffe avec laquelle elle s'est caressée.

fr.wikipedia.org

Pendant qu’on tournait, une vieille dame s’est évanouie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci feint d'être évanouie pour pouvoir s'éclipser doucement mais le gorille la rattrape.

fr.wikipedia.org

Cependant, comme elle ne demandait pas la jeunesse éternelle, elle s'est évanouie jusqu'à ce que seule sa voix reste.

fr.wikipedia.org

Elle se regarde dans le miroir de l'eau et tombe à terre évanouie.

fr.wikipedia.org

Mystique, évanouie, a juste la force de se déguiser en policier pour se faire évacuer par les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Au même moment, il est appelé pour soigner en urgence une passagère évanouie.

fr.wikipedia.org

Cela ne manque pas d’inquiéter sa mère et ses sœurs qui la croient évanouie.

fr.wikipedia.org