Fermeture annuelle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Fermeture annuelle v slovarju francoščina»angleščina

Fermeture annuelle Info

Fermeture annuelle

The annual summer closure period operated by many small businesses, often lasting a calendar month.

Prevodi za Fermeture annuelle v slovarju francoščina»angleščina

fermeture annuelle

annual closure

Prevodi za Fermeture annuelle v slovarju francoščina»angleščina

fermeture [fɛʀmətyʀ] SAM. ž. spol

1. fermeture (gén):

fermeture (de magasin, bibliothèque, d'usine) (brève)

closing

fermeture (longue)

closure

fermeture (définitive)

closing down

fermeture (de compte en banque)

closing

jour/heure de fermeture

closing day/time

fermeture annuelle

annual closure

fermeture en août/pour travaux

closed in August/for repair work

depuis la fermeture de l'usine

since the factory closed down

‘fermeture provisoire du pont’

‘bridge temporarily closed’

la fermeture du pont a provoqué des embouteillages

the closing of the bridge caused traffic jams

nous sommes arrivés juste avant la fermeture

we arrived just before closing time

‘attention à la fermeture des portes’

‘mind the doors’

la fermeture des portes est automatique

the doors close automatically

2. fermeture TEH. (dispositif):

fermeture (de porte)

latch

fermeture (de fenêtre, meuble)

catch

fermeture (de sac à main)

clasp

fermeture (de vêtement)

fastening

fermeture automatique

automatic locking system

à fermeture automatique portes

automatic

3. fermeture FON.:

fermeture

closure

fermeture à baïonnette

bayonet clutch

fermeture éclair ®

zip brit. angl.

fermeture éclair ®

zipper am. angl.

tirer ou remonter la fermeture éclair de qc

to zip sth up

fermeture à glissière

zip brit. angl.

fermeture à glissière

zipper am. angl.

fermeture magnétique TEH.

magnetic lock

glej tudi Fermeture annuelle

Fermeture annuelle Info

Fermeture annuelle

The annual summer closure period operated by many small businesses, often lasting a calendar month.

annu|el (annuelle) [anɥɛl] PRID.

1. annuel (de chaque année):

annuel (annuelle) rapport, bénéfice, congés

annual, yearly

2. annuel (qui dure un an):

annuel (annuelle) abonnement

annual, one-year atribut. raba

annuel (annuelle) contrat

one-year atribut. raba

Fermeture annuelle v slovarju PONS

Prevodi za Fermeture annuelle v slovarju francoščina»angleščina

annuel(le) [anʏɛl] PRID.

1. annuel (périodique):

annuel(le)

annual

2. annuel (qui dure un an):

annuel(le)

yearlong

fermeture [fɛʀmətyʀ] SAM. ž. spol

1. fermeture (dispositif):

fermeture d'un sac, vêtement

fastening

avec fermeture à clé

lockable

fermeture automatique

automatic closing

2. fermeture (action):

fermeture d'une porte, d'un magasin, guichet

closing

fermeture d'une école, frontière, entreprise

closure

après la fermeture des bureaux/du magasin

after office/store hours