Prevodi za picture v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.picture [brit. angl. ˈpɪktʃə, am. angl. ˈpɪk(t)ʃər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

peinture ž. spol

picture (painting)

tableau m. spol

picture (drawing)

dessin m. spol

picture (in book) (gen)

illustration ž. spol

picture (in child's book)

image ž. spol

picture (in mind)

image ž. spol

to draw a picture of sb/sth

faire un dessin de qn/qc

to paint a picture of sb/sth

to paint sb's picture

faire le portrait de qn

2. picture (description):

picture fig.

description ž. spol

picture fig.

tableau m. spol

to paint a picture of sb/sth

dépeindre qn/qc

to paint or draw a gloomy/optimistic picture of sth

donner une image sombre/optimiste de qc

to give or present a clear/accurate picture of sth

dépeindre qc avec clarté/précision

3. picture FOTO.:

picture

photo ž. spol

picture

photographie ž. spol

to take a picture (of sb/sth)

prendre une photo (de qn/qc)

4. picture (overview):

picture fig.

situation ž. spol

to get the picture

comprendre la situation

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to be in the picture

être au courant

5. picture FILM (film):

picture

film m. spol

to make a picture

6. picture TV:

picture

image ž. spol

the picture is blurred

l'image est floue

7. picture pog.:

the pictures

to go to the pictures

aller au cinéma

II.picture [brit. angl. ˈpɪktʃə, am. angl. ˈpɪk(t)ʃər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

s'imaginer, se représenter

fraza:

to be pictured (be shown in picture form)

être représenté

the vase (pictured above) is…

le vase (voir photo ci-dessus) est…

III.picture [brit. angl. ˈpɪktʃə, am. angl. ˈpɪk(t)ʃər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

to be the picture of health

respirer la santé

to be the picture of sb

être le portrait tout craché de qn

to look or be a picture

être ravissant

her face was a picture!

son expression en disait long!

picture house, picture palace SAM. zastar.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture house.
- Predlogi za picture house

picture house

cinéma m. spol

picture window SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture window.
- Predlogi za picture window

picture window

baie ž. spol vitrée

picture frame SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture frame.
- Predlogi za picture frame

picture frame

cadre m. spol

picture wire SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture wire.
- Predlogi za picture wire

picture wire

fil m. spol (pour accrocher les tableaux)

picture hat SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture hat.
- Predlogi za picture hat

picture hat

capeline ž. spol

picture writing SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture writing.
- Predlogi za picture writing

picture writing

écriture ž. spol pictographique

picture postcard SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture postcard.
- Predlogi za picture postcard

picture postcard

carte ž. spol postale

picture hook SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture hook.
- Predlogi za picture hook

picture hook

crochet m. spol (à tableaux)

picture editor SAM. NOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture editor.
- Predlogi za picture editor

picture editor

directeur/-trice m. spol/ž. spol du service photo

Prevodi za picture v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (visual image):

picture

image ž. spol

2. picture (photos):

picture

photo ž. spol

to take a picture of sth

prendre une photo de qc

wedding picture

photo de mariage

3. picture (film):

picture

film m. spol

to go to the pictures

aller au cinéma

4. picture (painting):

picture

tableau m. spol

picture drawing

dessin m. spol

to draw a picture

faire un dessin

5. picture (mental image, image on TV):

picture

image ž. spol

6. picture (account, depiction):

picture

tableau m. spol

to paint a picture of sth

peindre le portrait de qc

7. picture (current situation):

to be in the picture

être au courant

to get the picture pog.

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to leave sb out of the picture

laisser qn sur la touche

fraza:

sb's face is a picture brit. angl.

la tête de qn est à mourir de rire

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (represent):

picture

2. picture (imagine):

to picture oneself

to picture sb doing sth

s'imaginer qn en train de faire qc

to picture sth to oneself

3. picture (describe):

picture

picture frame, picture-frame SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture frame.
- Predlogi za picture frame

picture frame

cadre m. spol

picture gallery SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture gallery.
- Predlogi za picture gallery

picture gallery

galerie ž. spol de photos

picture window SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture window.
- Predlogi za picture window

picture window

fenêtre ž. spol panoramique

picture library SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture library.
- Predlogi za picture library

picture library

photothèque ž. spol

motion picture SAM. am. angl. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede motion picture.
- Predlogi za motion picture

motion picture

film m. spol

picture book SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture book.
- Predlogi za picture book

picture book

livre m. spol illustré

satellite picture SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede satellite picture.
- Predlogi za satellite picture

satellite picture

photo ž. spol satellite

picture postcard SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture postcard.
- Predlogi za picture postcard

picture postcard

carte ž. spol postale

picture postcard

carte-vue ž. spol Belg.

picture-goer, picturegoer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture-goer.
- Predlogi za picture-goer

picture-goer

cinéphile m. in ž. spol

to be on a slant picture

être de travers

to take a picture of sth

prendre une photo de qc

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to leave sb out of the picture

laisser qn sur la touche

at the top of the picture

en haut de l'image

to paint a grim/rosy picture of sth

dresser un portrait sombre/rose de qc

to be hanging at an angle picture

être suspendu de travers

to hang the picture over the desk

accrocher le tableau au-dessus du bureau

to paint a picture of sb

faire le portrait de qn

to nail the picture to the wall

clouer le tableau sur le mur

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth. en.wikipedia.org

Other updates improve how you glide between apps on your desktop, with a new picture-in-picture option to increase productivity between apps. www.wired.com

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling. en.wikipedia.org

Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture. en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows. en.wikipedia.org

But at some point, you've got ta turn the picture over. en.wikipedia.org

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through. en.wikipedia.org

It had rich picture gallery as well as a collection of codexes and parchments. en.wikipedia.org

Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality. en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "picture" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski