accordeur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za accordeur v slovarju francoščina»angleščina

accordeur [akɔʀdœʀ] SAM. m. spol

accordeur

tuner

accordeur de pianos/d'orgues

piano/organ tuner

Individual translation pairs

clé d'accordeur GLAS.

tuning key

Prevodi za accordeur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tuner

accordeur m. spol

organ/piano tuner

accordeur m. spol d'orgues/de piano

accordeur v slovarju PONS

Prevodi za accordeur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tuner

accordeur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plus tard, il utilise un accordeur pour accorder les guitares silencieusement pendant les concerts.

fr.wikipedia.org

On s'accorde sur les instruments non accordables (accordéons, concertinas) et pas sur un accordeur électronique.

fr.wikipedia.org

Accorder un piano est une opération difficile et nécessite l'intervention d'un accordeur professionnel.

fr.wikipedia.org

Depuis, les activités se diversifient, telles les effets numériques, les équipements d'enregistrements, les percussions électroniques, les accordeurs et les instruments virtuels.

fr.wikipedia.org

Par sa frappe et son écoute, l'accordeur génère déjà un type de dynamique sonore qui lui convient.

fr.wikipedia.org

Des applications pour smartphones permettent de transformer son téléphone mobile en accordeur de très grande qualité.

fr.wikipedia.org

À cette époque il fut vendeur d'instruments de musique, accordeur de piano, professeur de musique et chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il mit au point une méthode rationnelle et sophistiquée pour la réalisation de la partition, réelle pierre angulaire du métier d'accordeur.

fr.wikipedia.org

Ce pourquoi l'utilisation de fréquencemètres simples aussi précis soient-ils (ou accordeurs) ne permet jamais l'obtention correcte au piano de quelque tempérament que ce soit.

fr.wikipedia.org

Pour les autres instruments, c'est généralement l'accordeur ou le facteur qui se charge de ce travail, de pair avec la construction de l'instrument.

fr.wikipedia.org