accros v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za accros v slovarju francoščina»angleščina

I.accro [akʀo] pog. PRID.

accro

hooked pog.

il est complètement accro

he's completely hooked

être accro à qc/qn

to be hooked on sth/sb

II.accro [akʀo] pog. SAM. m. in ž. spol

accro

addict

les accros de la moto/du petit écran

motorcycling/TV addicts

Prevodi za accros v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

coffee addict

accro m. in ž. spol du café pog.

addict m. in ž. spol

accro pog.

m. in ž. spol telly addict pog.

accro m. in ž. spol de la télé pog.

speed freak

accro m. in ž. spol au speed pog.

shopaholic

accro m. in ž. spol du shopping pog.

to be/become addicted fig.

être/devenir fanatique or accro pog. (to de)

to be strung out on

être accro à pog.

hooked

accro pog.

accros v slovarju PONS

Prevodi za accros v slovarju francoščina»angleščina

I.accro [akʀo] accroché PRID. pog.

1. accro (dépendant d'une drogue):

accro

hooked

2. accro (passionné):

accro de jazz

mad about jazz

II.accro [akʀo] accroché SAM. m. in ž. spol pog.

1. accro (drogué):

accro

addict

2. accro (passionné):

accro

fanatic

Prevodi za accros v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

junkie

accro m. in ž. spol

to be a coffee/TV junkie

être un accro du café/de la télévision

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

a fitness/telly addict

un(e) accro de la forme/de la télé

to be strung out on sth (be addicted)

être accro à qc

to have a heroin habit slabš.

être accro à l'héroïne

accros Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

accro de jazz

mad about jazz

être un accro du café/de la télévision

to be a coffee/TV junkie

un(e) accro de la forme/de la télé

a fitness/telly addict

accros iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za accros v slovarju francoščina»angleščina

accro fam

accro

addicted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais la crise et le manque d'argent mettent à mal l'amour des deux tourtereaux accros de la carte de crédit.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi certaines personnes déclarent qu'elles sont accros au sucre, indiquant ainsi leur faim exagérée, leur envie forte de consommer un aliment au goût sucré.

fr.wikipedia.org

Cependant, selon certains psychanalystes, les accros du virtuel souffriraient tous d'une image de soi défaillante et cette addiction jouerait le rôle d'antidépresseur.

fr.wikipedia.org