aurige v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za aurige v slovarju francoščina»angleščina

aurige [oʀiʒ] SAM. m. spol

aurige

Auriga

Prevodi za aurige v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

charioteer

aurige m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il se comporte comme un aurige : les yeux fixés vers le but qu'il s'est choisi.

fr.wikipedia.org

Les conducteurs des quadriges étaient appelés des auriges.

fr.wikipedia.org

Adopter la couleur de leurs auriges préférés est un moyen de montrer sa fidélité à cette course particulière ou à une faction.

fr.wikipedia.org

Mosaïque des auriges vainqueurs portant des inscriptions grecques.

fr.wikipedia.org

À côté des conducteurs et des auriges, divers personnages évoluent sur la piste du cirque, dans les coulisses ainsi que dans les gradins.

fr.wikipedia.org

Ce dernier imagina une nouvelle façade, dans un style contemporain, et une nouvelle salle pour l'aurige.

fr.wikipedia.org

Le dessin représente 5 auriges, identifiable notamment au fouet porté par l'un d'entre eux, ainsi qu'un sixième partiellement visible sur la bordure gauche.

fr.wikipedia.org

Le personnage est habillé de manière classique pour un aurige : une tunique verte, une ceinture très large avec des courroies.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, ce n'était pas le nom de l'aurige, le conducteur du char, qui était conservé, mais celui du propriétaire de l'attelage.

fr.wikipedia.org

Au revers, un aurige stylisé conduit un char représenté par une seule roue isolée.

fr.wikipedia.org