balises v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za balises v slovarju francoščina»angleščina

balise [baliz] SAM. ž. spol

1. balise NAVT.:

balise (flotteur)

beacon, buoy

balise (émetteur)

radio beacon

2. balise ZRAČ. PROM.:

balise

beacon, light

3. balise DIRKAL.:

balise

signpost, sign

4. balise ŽEL. (de voie ferrée):

balise

signal

5. balise ŠPORT (de piste de ski):

balise

marker

6. balise (de sentier):

balise

marker

7. balise RAČ.:

balise

tag

I.baliser [balize] GLAG. preh. glag.

1. baliser NAVT. (avec bouées):

baliser port, chenal

to buoy, to mark [sth] out with beacons

2. baliser ZRAČ. PROM.:

baliser piste

to mark [sth] out with beacons

3. baliser TRANSP.:

baliser route

to signpost

4. baliser ŽEL.:

baliser voie ferrée

to mark [sth] out with signals

5. baliser ŠPORT:

baliser piste, sentier

to mark out

6. baliser RAČ.:

baliser texte

to tag

II.baliser [balize] GLAG. nepreh. glag. (avoir peur)

baliser pog., fig.

to have the jitters pog.

baliser pog., fig.

to be frightened

Prevodi za balises v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

approach lights

balises ž. spol mn.

markup

balises ž. spol mn.

landing lights (on airfield)

balises ž. spol mn. d'atterrissage

cone off

baliser

buoy (for marking)

balise ž. spol (flottante)

buoy channel, rocks

baliser

bollard

balise ž. spol

landing beacon

balise ž. spol d'atterrissage

cone

balise ž. spol

balises v slovarju PONS

Prevodi za balises v slovarju francoščina»angleščina

baliser [balize] GLAG. preh. glag.

1. baliser (signaliser):

baliser qc a. ZRAČ. PROM., NAVT.

to mark sth out

baliser qc sentier

to waymark sth

2. baliser RAČ.:

baliser texte

to highlight

balise [baliz] SAM. ž. spol

1. balise ZRAČ. PROM., NAVT.:

balise

beacon

2. balise de sentier:

balise

waymark

3. balise RAČ.:

balise

tag

Individual translation pairs

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise

to signpost the way for sb

Prevodi za balises v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bollard showing direction

balise ž. spol

marker

balise ž. spol

beacon

balise ž. spol

traffic cone

balise ž. spol de signalisation

tag

balise ž. spol

balises Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise

to signpost the way for sb

baliser qc a. ZRAČ. PROM., NAVT.

to mark sth out

baliser qc sentier

to waymark sth

balise ž. spol de signalisation

traffic cone