banquière v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za banquière v slovarju francoščina»angleščina

I.banqu|ier (banquière) [bɑ̃kje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol) FINAN.

banquier (banquière)

banker

II.banqu|ier SAM. m. spol

banqu|ier m. spol IGRE:

banqu|ier

banker

III.banqu|ier (banquière) [bɑ̃kje, ɛʀ]

banquier d'affaires FINAN.

investment banker

aiguière [ɛɡjɛʀ] SAM. ž. spol

aiguière

ewer

banquise [bɑ̃kiz] SAM. ž. spol

1. banquise (glace):

banquise

ice floe

2. banquise (personne):

banquise fig.

cold fish

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. SAM. m. in ž. spol

cinquième

fifth

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol ŠOL.

cinquième

second year of secondary school, age 12–13

III.cinquième [sɛ̃kjɛm]

cinquième colonne

the Fifth Column

la Cinquième République ZGOD.

the fifth Republic

glej tudi Cinquième République, roue

Cinquième République Info

Cinquième République

As established by the constitution of 1958 and still valid today, the Cinquième République refers to the regime founded along the lines laid down by Charles de Gaulle, emphasizing the role of a strong executive and institutions for guaranteeing stability.

roue [ʀu] SAM. ž. spol

1. roue (de véhicule, loterie, jeu):

roue

wheel

changer la roue d'une voiture

to change the wheel on a car

un véhicule à quatre/deux roues

a four-/two-wheel vehicle

roue avant/arrière

front/back ou rear wheel

roue de gouvernail

helm

être roue(s) à roue(s) ou roue dans roue

to be neck and neck

sur ou dans la roue de qn

hot on sb's tail

avoir une roue à plat

to have a flat tyre brit. angl.

avoir une roue à plat

to have a flat tire am. angl.

2. roue (en gymnastique):

roue

cartwheel

faire une roue

to do a cartwheel

3. roue (dans un mécanisme):

roue

wheel

roue dentée

cog ou toothed wheel

roue de transmission

toothed gear ou wheel

roue de friction

frictional wheel

roue hydraulique

water wheel

4. roue (supplice):

(le supplice de) la roue

the wheel

roue à aube

paddle wheel

roue directrice

leading ou guiding wheel

roue de la fortune

wheel of fortune

roue de l'histoire

wheel of history

roue d'impression

print wheel

roue libre

freewheel

être ou pédaler en roue libre

to freewheel

descendre une côte en roue libre

to freewheel down a hill

roue motrice

driving wheel

véhicule à 4 roues motrices

four-wheel-drive vehicle

roue de secours

spare wheel

roue de secours

spare tyre brit. angl.

roue de secours

spare tire am. angl.

fraza:

être la cinquième ou dernière roue du carrosse ou de la charrette (inutile)

to be superfluous

être la cinquième ou dernière roue du carrosse ou de la charrette (de trop)

to feel unwanted

pousser qn à la roue

to be behind sb

faire la roue paon:

to spread its tail, to display

faire la roue personne: slabš.

to strut ou parade around

faire la roue (en gymnastique)

to do a cartwheel

banquette [bɑ̃kɛt] SAM. ž. spol

1. banquette:

banquette (de restaurant, café)

wall seat

banquette (de restaurant, café)

banquette am. angl.

banquette (de voiture, train)

seat

banquette (de piano)

stool

2. banquette (talus):

banquette

bank

3. banquette ARHIT.:

banquette

window seat

banquet [bɑ̃kɛ] SAM. m. spol

1. banquet:

banquet (repas d'apparat)

banquet

banquet (repas abondant)

feast

un véritable banquet

a real feast

2. banquet (avantages) fig.:

les miettes du banquet

the crumbs from the table

être exclu du banquet de la croissance

to miss out on one's share of economic growth

3. banquet ZGOD.:

banquet

banquet

banqueter [bɑ̃kte] GLAG. nepreh. glag.

banqueter (participer à un banquet)

to banquet

banqueter (faire bonne chère)

to feast

banque [bɑ̃k] SAM. ž. spol

1. banque (établissement):

banque

bank

mettre son argent à la banque

to put one's money in the bank

avoir 1 000 euros en banque

to have 1, 000 euros in the bank

mettre un chèque à la banque

to pay in ou deposit a cheque

2. banque (activité):

banque

banking

les métiers de la banque

banking careers

3. banque IGRE:

banque

bank

faire sauter la banque

to break the bank

tenir la banque

to be banker

fraza:

banque d'affaires

investment bank

Banque centrale européenne, BCE (dans l'UE)

European Central Bank

Banque centrale européenne, BCE (dans l'UE)

ECB

banque de connaissances

knowledge bank

banque de dépôt

deposit bank

banque à distance

remote banking

banque à domicile

home banking

banque de données RAČ.

data bank

banque d'émission

issuing bank

Banque européenne d'investissement, BEI

European Investment Bank, EIB

Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD

European Bank for Reconstruction and Development, EBRD

Banque de France

Banque de France

banque d'organes MED.

organ bank

banque du sang MED.

blood bank

banque de sperme MED.

sperm bank

Banque mondiale

World Bank

Banque des règlements internationaux, BRI

Bank for International Settlements, BIS

glej tudi Banque de France

Banque de France Info

Banque de France

The French central bank, under state ownership since 1945, works closely with the European Central Bank and the other eurozone central banks. It supervises banking throughout the country.

banquer [bɑ̃ke] GLAG. nepreh. glag. pog.

banquer

to fork out pog.

Cinquième République Info

Cinquième République

As established by the constitution of 1958 and still valid today, the Cinquième République refers to the regime founded along the lines laid down by Charles de Gaulle, emphasizing the role of a strong executive and institutions for guaranteeing stability.

banquière v slovarju PONS

Prevodi za banquière v slovarju francoščina»angleščina

banquier (-ière) [bɑ̃kje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol FINAN., IGRE

banquier (-ière)

banker

banquise [bɑ̃kiz] SAM. ž. spol

banquise

ice floe

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

second year (of secondary school)

banquette [bɑ̃kɛt] SAM. ž. spol

1. banquette (siège):

banquette

seat

banquette avant/arrière AVTO.

front/back seat

2. banquette ARHIT.:

banquette

window seat

3. banquette (chemin):

banquette

path

banquette d'une voie

verge

banque [bɑ̃k] SAM. ž. spol FINAN., RAČ.

banque

bank

la Banque de France

the Bank of France

banque de données

databank

banque de données

database

administrateur de banque de données

database administrator

banque d'informations génétiques

DNA bank

banquer [bɑ̃ke] GLAG. nepreh. glag. fam

banquer

to fork out

banquet [bɑ̃kɛ] SAM. m. spol

banquet

banquet

Banque européenne d'investissement SAM. ž. spol

Banque européenne d'investissement

European Investment Bank

palanquin [palɑ̃kɛ̃] SAM. m. spol

palanquin

palanquin

Banque centrale SAM. ž. spol

Banque centrale

Central Bank

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

Banque centrale européenne

European Central Bank