cannelé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cannelé v slovarju francoščina»angleščina

cannelé (cannelée) [kanle] PRID.

1. cannelé (gén):

cannelé (cannelée) colonne, verre

fluted

2. cannelé HERALD.:

cannelé (cannelée)

invecked

Prevodi za cannelé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fluted column

cannelé

channel column

canneler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces colonnes hautes sont divisées en trois segments dont celui de la base est doublement cannelé par rapport aux deux autres.

fr.wikipedia.org

Le portail occidental, plus modeste, présente lui aussi une décoration à l'antique comportant pilastres cannelés, colonnes engagées et fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

Le dos est orné de courbes entrelacées, et les côtés sont cannelés.

fr.wikipedia.org

Le registre médian est cantonné aux extrémités de pilastres cannelés et est à son tour compartimenté en trois par des colonnes engagées.

fr.wikipedia.org

La façade néo-classique, avec ses pilastres cannelés, est surmontée d’une corniche à protomés de lions.

fr.wikipedia.org

À gauche et à droite, des pilastres corinthiens cannelés supportent un entablement décoré d'une frise de fleurs, et d'un rang de denticules sous la corniche.

fr.wikipedia.org

Elle est couronnée à ses extrémités par deux pyramidions cannelés suivis de deux flammes sculptées qui encadrent un clocher sur le pignon central.

fr.wikipedia.org

Les éléments sont séparées par seize pilastres ioniques cannelés, soutenant un entablement à corniche saillante, et reposant sur un soubassement à panneaux rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Ce porche est constitué d'un avant-corps délimité latéralement par deux hauts pilastres cannelés surmontés de chapiteaux très érodés à la décoration désormais illisible.

fr.wikipedia.org

Une sonde cannelée est un instrument utilisé pour la dissection.

fr.wikipedia.org