chrême v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chrême v slovarju francoščina»angleščina

chrême [kʀɛm] SAM. m. spol

chrême

chrism

le saint chrême

holy chrism

Prevodi za chrême v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

chrism

chrême m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'évêque consécrateur qui préside, procède ensuite à l'onction avec le chrême sur la tête de l'élu et impose la mitre, donne l'anneau pastoral et épiscopal.

fr.wikipedia.org

La messe chrismale, du grec χρίσμα / khrísma qui veut dire huile ou onction, est la cérémonie au cours de laquelle l'évêque consacre le saint chrême.

fr.wikipedia.org

Il pouvait même consacrer le saint chrême.

fr.wikipedia.org

Il s'aperçut qu'il avait oublié le saint chrême.

fr.wikipedia.org

Le baptisé est ensuite accueilli par ses parrains et marraines et reçoit l'onction du saint chrême sur la tête (parfois sur les yeux, les oreilles, le cœur, la bouche).

fr.wikipedia.org

Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.

fr.wikipedia.org

La reine n'était sacrée qu'avec du saint chrême.

fr.wikipedia.org

Chrémeau : sorte de petit bonnet de toile fine, qu'on met sur la tête de l'enfant, après l'onction du saint chrême.

fr.wikipedia.org

À côté était une aiguille d'or, longue de trente-sept lignes, qui servait à détacher de la fiole le baume qu'on mêlait au saint chrême.

fr.wikipedia.org

Il servait vraisemblablement de chrismale, un réceptacle pour les hosties ou le chrême.

fr.wikipedia.org