clartés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za clartés v slovarju francoščina»angleščina

I.clarté [klaʀte] SAM. ž. spol

1. clarté (lumière):

clarté

light

une douce clarté

a soft light

manquer de clarté

to lack light

à la clarté de bougie, lampe

by the light of

2. clarté:

clarté (de l'eau, du verre)

clarity

clarté (de teint)

fairness

3. clarté (de raisonnement, style, d'exposé):

clarté

clarity

avec clarté

clearly

besoin de/manque de clarté

need for/lack of clarity

faire (toute) la clarté sur qc

to get to the bottom of sth

II.clartés SAM. ž. spol mn.

clartés ž. spol mn. (connaissances):

clartés

knowledge uncountable

avoir des clartés sur qc

to be knowledgeable about sth

Individual translation pairs

aveuglant (aveuglante) clarté, éclat

blinding

Prevodi za clartés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

clarity (of sound)

clarté ž. spol

clarity (of vision, thought)

clarté ž. spol

clearness

clarté ž. spol

clearness (of note, voice)

clarté ž. spol

clearness (of colour)

clarté ž. spol

clearness (of style, message)

clarté ž. spol

lightness

clarté ž. spol

readability

clarté ž. spol

articulately

avec aisance (et clarté)

lucidity (of account, argument etc)

clarté ž. spol

nuchal translucency

clarté ž. spol nucale

nuchal fold measurement

mesure de la clarté nucale

brightness

clarté ž. spol

clartés v slovarju PONS

Prevodi za clartés v slovarju francoščina»angleščina

clarté [klaʀte] SAM. ž. spol

1. clarté (lumière):

clarté d'une bougie

light

clarté d'une étoile, du ciel

brightness

2. clarté (transparence):

clarté d'eau

clearness

3. clarté (↔ confusion):

clarté

clarity

s'exprimer avec clarté

to express oneself clearly

Individual translation pairs

y gagner en clarté

to become clearer

Prevodi za clartés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

clearness

clarté ž. spol

lightness

clarté ž. spol

clarity

clarté ž. spol

clartés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

y gagner en clarté

to become clearer

s'exprimer avec clarté

to express oneself clearly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais ce qui est au plus haut point remarquable, c'est l'effet de cette mer lointaine reflétant les clartés blanches et étincelantes du ciel.

fr.wikipedia.org