communales v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za communales v slovarju francoščina»angleščina

I.commun|al (communale) <m. spol mn. communaux> [kɔmynal, o] PRID. ADMIN. JEZ.

communal (communale) budget, gestion, ressources

local council brit. angl.

communal (communale) budget, gestion, ressources

local government am. angl.

communal (communale) bâtiment

local council brit. angl.

communal (communale) bâtiment

community am. angl.

communal (communale) cimetière, fête

village

un employé communal

a council worker brit. angl.

un employé communal

a town maintenance worker am. angl.

un lotissement communal

a council estate brit. angl.

un lotissement communal

a government-subsidized housing development am. angl.

chemin communal

public track

terrain communal

common land

II.communale SAM. ž. spol

communale ž. spol:

communale

state primary school

Individual translation pairs

archives communales

parish records

Prevodi za communales v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bakehouse

four m. spol (communal)

village green

terrain m. spol communal

common

terrain m. spol communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

communales v slovarju PONS

Prevodi za communales v slovarju francoščina»angleščina

communal(e) <-aux> [kɔmynal, o] PRID.

1. communal fonds:

communal(e)

communal

communal(e) (du village)

village

communal(e) (de la ville)

town

2. communal Belg.:

conseil communal (conseil municipal)

town council

maison communale (mairie)

town hall

Prevodi za communales v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

village green

pré m. spol communal

town council

conseil m. spol communal Belg.

common

terrain m. spol communal

communales Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conseil communal (conseil municipal)

town council

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les registres paroissiaux antérieurs à 1793 deviennent alors la propriété des archives communales, et l'ancienne série du greffe du bailliage celle des départements.

fr.wikipedia.org

C’est finalement l’édit du 8 janvier 1787 qui créa des assemblées provinciales, les assemblées du district et les assemblées communales.

fr.wikipedia.org

Quatre décennies passent sans que la gestion des archives communales ne suscite particulièrement la bienveillance du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Chaque famille de fermiers avait le droit de faire paître neuf femelles et deux jars sur les terres communales.

fr.wikipedia.org

Pendant huit ans, il a été chargé de la direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Les autorités communales répondent à ce problème en ordonnant des travaux de redressement, de nettoyage et d'encaissement des deux rivières.

fr.wikipedia.org

Le 3 juin 2005, des élections communales ont été organisées au Burundi.

fr.wikipedia.org

En 2009, la ville administre dix écoles maternelles et neuf écoles élémentaires communales.

fr.wikipedia.org

Complétant ces voies, la commune est sillonnée de plusieurs voies communales et chemins ruraux desservant ses fermes et hameaux et les bourgs environnants.

fr.wikipedia.org

Lors des élections communales de 2015, le parti subit une cinglante défaite.

fr.wikipedia.org