condamnable v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za condamnable v slovarju francoščina»angleščina

condamnable [kɔ̃danabl] PRID.

condamnable attitude, pratique, opinion:

condamnable

reprehensible

ce sont les parents qui sont condamnables, pas l'enfant

the parents are to blame, not the child

Prevodi za condamnable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

damnable

condamnable

damnably cruel/wicked

d'une cruauté/d'une méchanceté condamnable

condamnable v slovarju PONS

Prevodi za condamnable v slovarju francoščina»angleščina

condamnable [kɔ̃dɑnabl] PRID.

condamnable

reprehensible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'habit ne fait pas le moine et ce musicien, qui présente bien, était donc, comme tous les joueurs de vièle, moralement condamnable.

fr.wikipedia.org

Suivant cette idéologie, posséder un cheval domestique et l'« utiliser » revient à le priver de « son existence animale propre », et serait donc éthiquement condamnable.

fr.wikipedia.org

L'histoire a suscité des doutes, mais également des réticences de la part des témoins, possiblement par crainte d'accusation de sorcellerie, socialement condamnable.

fr.wikipedia.org

Si elle est condamnable, c’est qu’elle ne produit pas l’effet escompté.

fr.wikipedia.org

Heinz doit voler car les tribunaux ne condamnent pas le vol s'il est justifié alors que la non-assistance à personne en danger est condamnable.

fr.wikipedia.org

On lui reprocha notamment son emploi de l’ijtihād mais sans qu’il fut jugé condamnable.

fr.wikipedia.org

Il fut acquitté bien que la cour admît qu'il avait commis un certain nombre d'immoralités politiques qui n'étaient toutefois pas condamnables.

fr.wikipedia.org

Ces actions condamnables pénalement portent atteinte aux biens des agriculteurs et des centres de recherche qui en sont la cible.

fr.wikipedia.org

Il fait toujours la différence entre l’hérésie, qui est mauvaise et condamnable, et les personnes qui sont foncièrement bonnes.

fr.wikipedia.org

Cracher au sol, notamment dans les espaces publics, est cependant une pratique moralement ou juridiquement condamnable dans certains lieux, pays et cultures, mais néanmoins courante.

fr.wikipedia.org