costume-cravate v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za costume-cravate v slovarju francoščina»angleščina

il est toujours en costume cravate

he always wears a suit and tie

Prevodi za costume-cravate v slovarju angleščina»francoščina

to be wearing a suit and tie

être en costume cravate

Prevodi za costume-cravate v slovarju francoščina»angleščina

costume [kɔstym] SAM. m. spol

1. costume (ensemble veste, pantalon):

costume

suit

il portait un costume , il était en costume

he was wearing a suit

il est toujours en costume cravate

he always wears a suit and tie

2. costume:

costume GLED., FILM

costume

costume de scène/d'époque

stage/period costume

elle est apparue en costume de Pierrot

she appeared in a Pierrot costume

répéter en costume

to have a dress rehearsal

3. costume ZGOD.:

costume

costume

les costumes nationaux/régionaux

national/regional costume ou dress uncountable

costume de bain zastar.

swimming costume

costume de cérémonie

ceremonial dress uncountable

costume marin

sailor suit

costume trois pièces

three-piece suit

fraza:

en costume d'Adam/d'Ève

in his/her birthday suit pog.

cravater [kʀavate] GLAG. preh. glag.

1. cravater pog.:

cravater (saisir par le cou)

to grab [sb] round the neck

cravater (en sport)

to put [sb] in a headlock

2. cravater (arrêter) sleng:

cravater police:

to collar pog.

cravater police:

to nab pog.

cravater importun:

to buttonhole

se faire cravater par qn

to be collared ou buttonholed by sb

cravate [kʀavat] SAM. ž. spol

1. cravate:

cravate (pour chemise)

tie

cravate (insigne de décoration)

ribbon

2. cravate (prise de catch):

cravate

headlock

3. cravate NAVT.:

cravate

sling

cravate de chanvre šalj.

hangman's rope

fraza:

s'en jeter un derrière la cravate sleng

to put one down the hatch pog.

s'en jeter un derrière la cravate sleng

to knock back a drink pog.

I.cravaté (cravatée) [kʀavate] GLAG. del. Pf.

cravaté → cravater

II.cravaté (cravatée) [kʀavate] PRID. (portant une cravate)

cravaté (cravatée)

wearing a tie

cravaté de soie

wearing a silk tie

glej tudi cravater

cravater [kʀavate] GLAG. preh. glag.

1. cravater pog.:

cravater (saisir par le cou)

to grab [sb] round the neck

cravater (en sport)

to put [sb] in a headlock

2. cravater (arrêter) sleng:

cravater police:

to collar pog.

cravater police:

to nab pog.

cravater importun:

to buttonhole

se faire cravater par qn

to be collared ou buttonholed by sb

costumer <se costumer> [kɔstyme] GLAG. povr. glag.

costumer

to put on fancy dress

soirée costumée

fancy-dress party

soirée costumée

costume party am. angl.

costume-cravate v slovarju PONS

Prevodi za costume-cravate v slovarju francoščina»angleščina

cravate [kʀavat] SAM. ž. spol

cravate

tie

costumer [kɔstyme] GLAG. povr. glag.

se costumer en clown

to dress up as a clown

costume [kɔstym] SAM. m. spol

1. costume (complet):

costume

suit

costume sur mesure

custom-tailored suit

2. costume (tenue):

costume d'époque, de théâtre, d'un pays

costume

costumé(e) [kɔstyme] PRID.

bal costumé

costume ball