débordante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za débordante v slovarju francoščina»angleščina

débordant (débordante) [debɔʀdɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. débordant (extrême):

débordant (débordante) imagination

overactive

débordant (débordante) joie

overflowing

être d'une activité débordante

to be extremely active

2. débordant (abondant):

débordant de

brimming with

débordant de vitalité/d'énergie

brimming with vitality/with energy

débordant de santé

bursting with health

3. débordant (qui déborde):

débordant (débordante) dobes., fig.

overflowing (de with)

4. débordant:

débordant (débordante) VOJ., ŠPORT manœuvre

outflanking

Individual translation pairs

il a une imagination débordante

he has a very vivid ou fertile imagination

Prevodi za débordante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

with starry-eyed affection

avec une affection débordante

overactive

débordant

brimful of

débordant de

bubbling person

débordant

busy bee

personne ž. spol débordant d'activité

irrepressible high spirits

débordant, irrépressible

uninhibited sexuality

débordant

energetic child

débordant d'énergie

débordante v slovarju PONS

Prevodi za débordante v slovarju francoščina»angleščina

débordant(e) [debɔʀdɑ̃, ɑ̃t] PRID.

débordant(e) activité

frenzied

débordant(e) enthousiasme, imagination, joie

unbridled

Individual translation pairs

un homme d'une activité débordante

a man who is bursting with energy

Prevodi za débordante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

exuberant

débordant(e) d'énergie

with real exuberance

avec une joie débordante

a frenzy of activity

une activité débordante

brimful of life/health

débordant de vie/santé

to speak out of the fullness of one's heart

parler le cœur débordant de joie

devil

énergie ž. spol débordante

to be a busy bee iron., šalj.

être débordant d'activité

débordante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un homme d'une activité débordante

a man who is bursting with energy

parler le cœur débordant de joie

to speak out of the fullness of one's heart