débusquer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za débusquer v slovarju francoščina»angleščina

débusquer [debyske] GLAG. preh. glag.

1. débusquer (dévoiler):

débusquer erreur

to bring [sth] to light

2. débusquer (déloger):

débusquer animal, personne

to flush out

Prevodi za débusquer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hound down

débusquer qn

flush out sniper, rebel, spy

débusquer

smoke out fig. traitor, culprit

débusquer

débusquer v slovarju PONS

Prevodi za débusquer v slovarju francoščina»angleščina

débusquer [debyske] GLAG. preh. glag.

débusquer animal

to drive out

débusquer personne

to flush out

Prevodi za débusquer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

flush out

débusquer

rout out

débusquer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'entreprise nia avoir tenté de débusquer le dénonciateur et tenta plutôt de masquer une faille de sécurité pour ses employés.

fr.wikipedia.org

Le porte-arquebuse ne parvient cependant pas immédiatement à débusquer l'animal.

fr.wikipedia.org

Ce rationnement va servir également à contrôler la population et à débusquer les réfractaires au travail forcé.

fr.wikipedia.org

Ses recherches dans les arcanes de la banque l’amènent à en débusquer les pratiques intimes, les dérapages incontrôlés.

fr.wikipedia.org

Il utilise toutes les stratégies les plus ignobles pour les débusquer et les renvoyer dans leurs pays.

fr.wikipedia.org

Une expédition est alors faite pour les débusquer, sans succès.

fr.wikipedia.org

Mais débusquer l'assassin se révèle une tâche difficile, de fausse piste en fausse piste.

fr.wikipedia.org

Après avoir été débusqué une deuxième fois, il se changea en «poisson appelé axolotl» - en fait l'amphibien que l'on nomme encore aujourd'hui axolotl.

fr.wikipedia.org

Il est en revanche très efficace pour débusquer les ennemis, sécuriser certaines zones sensibles et détruire les véhicules et équipements militaires.

fr.wikipedia.org

Mais ces journées, en apparence festives, basculent à mesure que le mensonge est débusqué.

fr.wikipedia.org