détenue v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za détenue v slovarju francoščina»angleščina

détenir [det(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. détenir (posséder):

détenir objets

to keep

détenir pouvoir, capital, record

to hold

détenir armes

to possess

détenir moyen, secret, preuve

to have

détenir la vérité

to possess the truth

2. détenir PRAVO:

détenir criminel, suspect

to detain

détenu (détenue) [detəny] SAM. m. spol (ž. spol)

détenu (détenue)

prisoner

Individual translation pairs

détenu libérable (à l'issue de sa peine)

prisoner due for release

détenu libérable (par remise de peine)

prisoner eligible for release

détenu privé de parloir

prisoner who is not allowed visitors

Prevodi za détenue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ex-convict

ancien/-ienne détenu/-e m. spol/ž. spol

detainee (general)

détenu/-e m. spol/ž. spol

to place sb in protective custody

détenir qn pour sa (propre) protection

unlawfully detained

détenu arbitrairement

to have a monopoly on or of

avoir or détenir le monopole de

to break sb's monopoly on sth

remettre en question le monopole de qc détenu par qn

inmate

détenu/-e m. spol/ž. spol

détenue v slovarju PONS

Prevodi za détenue v slovarju francoščina»angleščina

détenu(e) [det(ə)ny] SAM. m. spol(ž. spol)

détenu(e)

prisoner

détenir [det(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. détenir (posséder):

détenir objet, pouvoir, preuve, majorité, secret

to have

détenir objets volés, document

to have (in one's possession)

détenir poste, position

to occupy

détenir record, titre

to hold

2. détenir (retenir prisonnier):

détenir

to detain

Individual translation pairs

élargissement d'un détenu

release

Prevodi za détenue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prison inmate

détenu(e) m. spol (ž. spol)

detainee

détenu(e) m. spol (ž. spol)

convict

détenu(e) m. spol (ž. spol)

to hold sb prisoner

détenir qn

detain

détenir

hold PRAVO

détenir

hold majority, shares, record

détenir