détromper v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za détromper v slovarju francoščina»angleščina

I.détromper [detʀɔ̃pe] GLAG. preh. glag.

détromper

to disabuse, to set [sb] straight

j'ai pu la détromper sur ce point

I was able to set her straight on this point

II.se détromper GLAG. povr. glag.

se détromper povr. glag.:

détrompez-vous!

don't you believe it!

si tu crois qu'il va nous attendre, détrompe-toi!

if you think he's going to wait for us, you'd better think again!

Prevodi za détromper v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disabuse

détromper (of de)

undeceive

détromper

to put or set sb right

détromper qn

détromper v slovarju PONS

Prevodi za détromper v slovarju francoščina»angleščina

I.détromper [detʀo͂pe] GLAG. preh. glag.

détromper qn

to set sb straight

II.détromper [detʀo͂pe] GLAG. povr. glag.

détrompe-toi/détrompez-vous!

think again!

Prevodi za détromper v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disabuse

détromper

disillusion

détromper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le vagabond, pourtant resté à côté d'elle, ne dit rien et part doucement pour ne pas la détromper.

fr.wikipedia.org

Bien vite, un officier s’empressa de les détromper.

fr.wikipedia.org

Pour le détromper, elle couche avec lui.

fr.wikipedia.org

On devrait parler plus justement de « prises détrompées ».

fr.wikipedia.org

Personne ne s'avise de les détromper...

fr.wikipedia.org

Un policier vient vite le détromper.

fr.wikipedia.org

Sans le détromper, elle affirme qu'elle doit retrouver son partenaire d'abord.

fr.wikipedia.org

J’imaginais que tout était improvisé, mais mon père m’a détrompé.

fr.wikipedia.org

Oscar sait que ce n'est pas le cas mais se garde de la détromper : il y a un royaume et un trésor à la clef.

fr.wikipedia.org

La suite se chargera de les détromper...

fr.wikipedia.org