examine v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za examine v slovarju francoščina»angleščina

I.examiner [ɛɡzamine] GLAG. preh. glag.

1. examiner (étudier):

examiner (gén)

to examine

examiner (pour faire des changements) situation

to review

rejeter une demande sans l'examiner

to dismiss a request out of hand

examiner qc de près

to have a close look at sth

il faut examiner la situation de plus près

the situation must be looked at more closely

examiner qn de la tête aux pieds

to look sb up and down

2. examiner (observer):

examiner marchandise, personne, visage

to examine

examiner le ciel

to scan the sky

3. examiner MED.:

examiner malade, blessure

to examine

4. examiner:

examiner ŠOL., UNIV.

to examine (sur on)

II.s'examiner GLAG. povr. glag.

s'examiner povr. glag.:

s'examiner

to examine oneself

Individual translation pairs

attentivement examiner, regarder

carefully

examiner qc au microscope dobes.

to examine sth under a microscope

examiner qc au microscope fig.

to scrutinize sth

Prevodi za examine v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

under adjudication

en train d'être examiné

look into matter, possibility, problem

examiner, étudier

look into accounts, background

examiner

to come under scrutiny

être examiné

examine evidence

examiner

examine object, document, evidence

examiner

examine MED. person, part of body

examiner

to have sth examined MED.

faire examiner qc

scrutinize document, plan

examiner [qc] minutieusement

the doctor gave me a thorough going-over

le médecin m'a soigneusement examiné

look over car, equipment

examiner

look over vet: animal

examiner

get an expert to look the car over before you buy it

fais examiner la voiture par un spécialiste avant de l'acheter

look over (in detail) document, contract

examiner

examine v slovarju PONS

Prevodi za examine v slovarju francoščina»angleščina

I.examiner [ɛgzamine] GLAG. preh. glag.

examiner

to examine

examiner maison

to look over

II.examiner [ɛgzamine] GLAG. povr. glag.

s'examiner dans un miroir

to examine oneself in a mirror

Individual translation pairs

séparément examiner

separately

examiner/regarder qc à la loupe

to examine/look at sth under a microscope

Prevodi za examine v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scrutinise

examiner

vet

examiner

look into

examiner

examine

examiner

to go through sth

examiner qc

he made a probe into the wreckage of the car

il a examiné les débris de la voiture

look through

examiner

examine Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

examiner/regarder qc à la loupe

to examine/look at sth under a microscope

examiner le fond de la gorge

to examine the back of the throat

s'examiner dans un miroir

to examine oneself in a mirror

examiner qc dans les derniers détails

to examine sth in the finest detail

examiner [ou inspecter] qn/qc sous toutes les coutures

to examine sb/sth minutely

il a examiné les débris de la voiture

he made a probe into the wreckage of the car

En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".

Higher Grade