exténuant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za exténuant v slovarju francoščina»angleščina

exténuant (exténuante) [ɛkstenɥɑ̃, ɑ̃t] PRID.

exténuant (exténuante)

exhausting

I.exténuer [ɛkstenɥe] GLAG. preh. glag.

exténuer

to exhaust

avoir l'air exténué

to look exhausted

II.s'exténuer GLAG. povr. glag.

s'exténuer povr. glag.:

s'exténuer

to wear oneself out (à faire doing)

Prevodi za exténuant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gruelling

exténuant

exténuant v slovarju PONS

Prevodi za exténuant v slovarju francoščina»angleščina

exténuant(e) [ɛkstenɥɑ̃, ɑ̃t] PRID.

exténuant(e)

extenuating

I.exténuer [ɛkstenɥe] GLAG. preh. glag.

exténuer

to exhaust

II.exténuer [ɛkstenɥe] GLAG. povr. glag.

s'exténuer à faire qc

to exhaust oneself doing sth

s'exténuer en efforts inutiles

to exhaust oneself in wasted effort

exténuant Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'exténuer à faire qc

to exhaust oneself doing sth

s'exténuer en efforts inutiles

to exhaust oneself in wasted effort

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais il s'est révélé plutôt moins efficace que je ne l'avais espéré dans la tâche exténuante d'essayer de contrôler les dépenses publiques.

fr.wikipedia.org

Cette série de concerts se révèlera toutefois exténuante et pèsera lourdement sur la suite de leur carrière.

fr.wikipedia.org

Le découpage des blocs au marteau-piqueur est exténuant et on a substitué aux poinçons traditionnels des scies à ruban.

fr.wikipedia.org

Son programme vigoureux et exténuant a poussé la chanteuse à engager une assistante pour lui rappeler de manger et de boire régulièrement.

fr.wikipedia.org

Sa belle-mère et ses deux belles-sœurs lui imposent les travaux domestiques les plus exténuants.

fr.wikipedia.org

Après vingt jours d'hospitalisation, de mois de convalescence, où elle endure des séances biquotidiennes de physiothérapie exténuantes, elle revient sur les vélodromes en août.

fr.wikipedia.org

Deux cents mondine, les travailleuses saisonnières des rizières du vercellese, ont participé au tournage, après leurs journées de travail exténuantes.

fr.wikipedia.org

Dans le ghetto, la faim, la promiscuité, la maladie, les travaux exténuants entrainent une surmortalité importante.

fr.wikipedia.org

La chaleur est exténuante et l'état de la piste continue à se dégrader.

fr.wikipedia.org

La pauvreté, la misère, ce travail dangereux et exténuant, l'empêcheront à jamais de photographier la guerre, préférant ainsi montrer les conséquences de l'histoire.

fr.wikipedia.org