filtres v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za filtres v slovarju francoščina»angleščina

I.filtrer [filtʀe] GLAG. preh. glag.

1. filtrer (purifier):

filtrer

to filter

2. filtrer (tamiser):

filtrer bruit, lumière

to filter

3. filtrer (sélectionner):

filtrer visiteurs, appels téléphoniques, informations

to screen

II.filtrer [filtʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. filtrer:

filtrer (émerger) informations: (lentement)

to filter through

filtrer (malgré des précautions)

to leak out

filtrer idée:

to filter through

la nouvelle a filtré jusqu'aux journalistes/journaux

the news leaked out to the journalists/newspapers

2. filtrer (s'écouler):

filtrer liquide:

to filter through

3. filtrer (passer):

filtrer son, lumière:

to filter

filtre [filtʀ] SAM. m. spol (tous contextes)

filtre

filter

filtre coloré

colour filter

cigarette avec filtre

filter-tip cigarette

cigarette sans filtre

untipped cigarette

filtre à air DIRKAL.

air filter

filtre à café GASTR.

coffee filter

filtre à café perpétuel

permanent coffee filter

filtre à huile DIRKAL.

oil filter

filtre solaire

sun screen

papier-filtre <mn. papiers-filtres> [papjefiltʀ] SAM. m. spol

papier-filtre

filter paper

Prevodi za filtres v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

filter coffee (cup of coffee)

café m. spol (filtre)

filter coffee (ground coffee)

café m. spol moulu pour filtres

filter in

filtrer

trickle out

filtrer

filter paper

papier-filtre m. spol

filter tip

filtre m. spol

filter through

filtrer

to filter through to sb news:

filtrer jusqu'à qn

filter through

filtrer à travers

filter out details, news:

filtrer

filter out light, noise:

filtrer à l'extérieur

filtres v slovarju PONS

Prevodi za filtres v slovarju francoščina»angleščina

I.filtrer [filtʀe] GLAG. nepreh. glag.

filtrer

to filter through

II.filtrer [filtʀe] GLAG. preh. glag.

1. filtrer (pénétrer):

filtrer liquide, lumière, son

to filter

2. filtrer (contrôler):

filtrer informations

to screen

filtre [filtʀ] SAM. m. spol

filtre

filter

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] SAM. m. spol

papier-filtre

filter paper

Prevodi za filtres v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

filter out

filtrer

philter

filtre m. spol

slop basin

filtre m. spol

filter

filtre m. spol

filter

filtrer

filter

filtrer

percolate

filtrer

percolate

filtrer

filter paper

papier m. spol filtre

sun filter

filtre m. spol solaire

filtres Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

filtre anti-spam

spam filter

filtre m. spol à eau

water filter

filtre m. spol de couleur

colo(u)r filter

ne rien laisser filtrer sur qc

to be tight-lipped about sth

filtres iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za filtres v slovarju francoščina»angleščina

filtre déshydrateur

filtre déshydrateur

filter drier

filtre à huile

filtre à huile

oil filter