fondamentale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fondamentale v slovarju francoščina»angleščina

I.fondament|al (fondamentale) <m. spol mn. fondamentaux> [fɔ̃damɑ̃tal, o] PRID.

1. fondamental (essentiel):

fondamental (fondamentale) droit, question, différence, élément, principe

basic, fundamental

fondamental (fondamentale) objectif, besoin, idée, raison

basic

fondamental (fondamentale) cause, changement, conflit, importance, rôle

fundamental

fondamental (fondamentale) atout

crucial

libertés fondamentales

basic liberties, fundamental freedoms

ce qui est fondamental c'est que …

the essential is that …

2. fondamental GLAS.:

fondamental (fondamentale) note

fundamental

3. fondamental LINGV. (vocabulaire):

fondamental (fondamentale)

basic

français/anglais fondamental

basic French/English

II.fondamentaux SAM. m. spol mn.

fondamentaux m. spol mn. GOSP.:

fondamentaux

criteria for fundamental analysis

Individual translation pairs

vocabulaire actif/passif/fondamental

active/passive/basic vocabulary

Prevodi za fondamentale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cardinal principle

fondamental

quintessential

fondamental

fundamental question, issue, meaning

fondamental (to pour)

pure research

recherche ž. spol fondamentale

ultimate principle, question, truth

fondamental

core issue, concept, principle

fondamental

basic belief, research, problem, principle

fondamental

vital role, issue, need, interest

fondamental, primordial

fondamentale v slovarju PONS

Prevodi za fondamentale v slovarju francoščina»angleščina

fondamentale [fɔ̃damɑ̃tal] SAM. ž. spol

fondamentale

fundamental

fondamental(e) <-aux> [fɔ̃damɑ̃tal, o] PRID.

1. fondamental:

fondamental(e)

basic

fondamental(e) élément, propriété, loi

fundamental

2. fondamental (essentiel):

fondamental(e)

vital

3. fondamental (en science):

fondamental(e) recherche

basic

4. fondamental GLAS.:

fondamental(e)

fundamental

5. fondamental LINGV.:

l'anglais fondamental

basic English

Individual translation pairs

faire de la recherche scientifique/fondamentale

to do scientific/basic research

principe fondamental

fundamental principle

Prevodi za fondamentale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

organic

fondamental(e)

fundamental

fondamental(e)

ultimate

fondamental(e)

basic

fondamental(e)

to play a vital role in sth fig.

jouer un rôle fondamental dans qc

fondamentale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

principe fondamental

fundamental principle

l'anglais fondamental

basic English

faire de la recherche scientifique/fondamentale

to do scientific/basic research

jouer un rôle fondamental dans qc

to play a vital role in sth fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La libération (moksha) se fait par le dépassement de cette illusion fondamentale qui se traduit au niveau individuel par l'ignorance (avidyā).

fr.wikipedia.org

La mole fut ajoutée comme septième unité fondamentale en 1971 lors du quatorzième congrès.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse fondamentale de l'optique quantique est que toute particule (photon, électron...) présente une dualité onde-corpuscule.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la loi fondamentale maltaise, par conséquent toutes lois ou autres normes contraires sont nulles et non avenues.

fr.wikipedia.org

Des mouvements chromatiques en anacrouse permettent à la ligne de basse d'arriver à la fondamentale de chaque accord sur chaque premier temps des mesures.

fr.wikipedia.org

Cette activité est fondamentale pour comprendre les causes d'une défaillance, mais aussi pour classer et comparer des matériaux (notamment en géologie et en métallurgie).

fr.wikipedia.org

Ce stage reste une étape fondamentale dans la formation du futur expert-comptable et du futur commissaire aux comptes.

fr.wikipedia.org

Les instituts de recherche peuvent se spécialiser dans la recherche fondamentale ou peuvent être orientés vers la recherche appliquée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une flûte bouchée de grosse taille, à la fondamentale très forte.

fr.wikipedia.org

Les dons, legs et mécénat sont donc très importants et financent la recherche fondamentale.

fr.wikipedia.org