foutaise v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za foutaise v slovarju francoščina»angleščina

foutaise [futɛz] SAM. ž. spol sleng

(c'est de la) foutaise!

crap! sleng

Prevodi za foutaise v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

(what) fiddle-faddle!

(c'est de la) foutaise! pog.

hogwash fig.

foutaise ž. spol pog.

crap

foutaise ž. spol sleng

this film is crap!

c'est de la foutaise ce film!

that's a load of old cock

c'est de la foutaise sleng

it sucks!

c'est de la foutaise! sleng

that's a load of old rubbish pog. or nonsense or crap sleng or cobblers sleng

c'est de la foutaise pog.

foutaise v slovarju PONS

Prevodi za foutaise v slovarju francoščina»angleščina

foutaise [futɛz] SAM. ž. spol pog.

1. foutaise (chose sans valeur):

foutaise

bit of rubbish

2. foutaise (futilité):

foutaise

bull no mn.

quelle foutaise!

what a load of bull!

Prevodi za foutaise v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bull

foutaise ž. spol

foutaise Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

quelle foutaise!

what a load of bull!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Scrooge s'essaie à son « foutaises » habituel, mais ne peut en prononcer que la première syllabe, et il se met au lit.

fr.wikipedia.org

Le qualifiant de « foutaises », le critique a déclaré que le cheminement du raisonnement de l'auteur à propos de cette idée philosophique était difficile à suivre.

fr.wikipedia.org

Ses excuses n'ont pas été prises au sérieux et les dirigeants l'ont pris pour une « foutaise ».

fr.wikipedia.org