génoise v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za génoise v slovarju francoščina»angleščina

I.génois (génoise) [ʒenwa, az] PRID.

génois (génoise)

Genoese

II.génois <mn. génois> SAM. m. spol

1. génois LINGV.:

génois

Genoese

2. génois NAVT.:

génois

genoa (jib)

III.génoise SAM. ž. spol

génoise ž. spol GASTR.:

génoise

≈ sponge cake

Génois (Génoise) [ʒenwa, az] SAM. m. spol (ž. spol)

Génois (Génoise)

Genoese

Individual translation pairs

fourrer une génoise avec de la crème

to fill a sponge cake with cream

Prevodi za génoise v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cupcake

petite génoise ž. spol individuelle

muffin

petite génoise ž. spol individuelle

Genoese

Génois/-e m. spol/ž. spol

Genoese

génois

sponge, a. sponge cake

génoise ž. spol

jam/cream sponge

génoise ž. spol fourrée à la confiture/à la crème

sandwich

génoise ž. spol (fourrée au chocolat, à la confiture etc)

cake (sponge)

génoise ž. spol

génoise v slovarju PONS

Prevodi za génoise v slovarju francoščina»angleščina

génoise [ʒenwaz] SAM. ž. spol (gâteau)

génoise

sponge cake

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Commença alors un long conflit qui ne sera réglé qu'en 1528 avec l'alliance hispano-génoise.

fr.wikipedia.org

La façade principale, en cinq travées, est flanqué de deux tourelles circulaires, sur lesquelles la génoise des toits est prolongée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un palais baroque, dont l'architecture et la décoration montrent l'influence génoise.

fr.wikipedia.org

Celle-ci résulte de la neutralité génoise lors de la guerre civile qui cachait en fait une sympathie masquée pour la régence.

fr.wikipedia.org

Elle est dominée par une tour génoise ruinée.

fr.wikipedia.org

Certains pâtissiers utilisent aussi plutôt une base de pâte sablée et beurrée rappelant le sablé breton ou encore une génoise.

fr.wikipedia.org

En 1575 et 1576, se déroule la guerre civile génoise.

fr.wikipedia.org

Le parvis de l'oratoire est composé d'une mosaïque de galets, selon un usage traditionnel de la région génoise.

fr.wikipedia.org

Le toit, en tuiles canal, est bordé d’une génoise.

fr.wikipedia.org

Une tour génoise fut édifiée en 1594 sur l'îlot le plus élevé.

fr.wikipedia.org