héroïne v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za héroïne v slovarju francoščina»angleščina

héroïne [eʀɔin] SAM. ž. spol

1. héroïne (personnage):

héroïne

heroine

2. héroïne (stupéfiant):

héroïne

heroin

Individual translation pairs

se droguer à l'héroïne

to be on heroin

Prevodi za héroïne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

skag sleng

héroïne ž. spol

heroine

héroïne ž. spol

heroin

héroïne ž. spol

to come off heroin

arrêter de prendre de l'héroïne

to be on heroin

prendre de l'héroïne

speedball pog.

mélange m. spol d'héroïne et de cocaïne

to chase the dragon (smoke heroin) pog.

se camer pog. (à l'opium ou à l'héroïne)

the main protagonist

le héros/l'héroïne m. spol/ž. spol

he kills off the heroine in the third act

il fait mourir l'héroïne au troisième acte

his dependency on his mother/on heroin

sa dépendance vis-à-vis de sa mère/à l'héroïne

héroïne v slovarju PONS

Prevodi za héroïne v slovarju francoščina»angleščina

héroïne¹ [eʀɔin] SAM. ž. spol (drogue)

héroïne

heroin

héroïne² [eʀɔin] SAM. ž. spol

héroïne → héros

glej tudi héros

héros (héroïne) [´eʀo, eʀɔin] SAM. m., ž. spol

héros (héroïne)

hero m. spol

héros (héroïne)

heroine ž. spol

Prevodi za héroïne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

heroine

héroïne ž. spol

heroin

héroïne ž. spol

mainline heroin

se shooter à l'héroïne

to have a heroin habit slabš.

être accro à l'héroïne

pumped full of heroin

plein d'héroïne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'héroïne est organiste et on la voit à de multiples reprises jouer de son instrument.

fr.wikipedia.org

Cela s'expliquerait en partie en raison du remplacement progressif de l'héroïne par certains opioïdes, beaucoup moins chers, dans le trafic de stupéfiants.

fr.wikipedia.org

Elle a la particularité de mettre en avant les enfants de l’héroïne.

fr.wikipedia.org

À l'écoute de ces histoires, on est frappé par le fait que l'héroïne est fortement tentée de faire ce qui lui est interdit.

fr.wikipedia.org

Dans les ténèbres de la nuit, six silhouettes masquées cambriolent une usine de meubles d'apparence respectable et subtilisent pour plusieurs millions de dollars d'héroïne !

fr.wikipedia.org

L'héroïne finit par tenter de trouver une issue dans drague sur internet.

fr.wikipedia.org

Cette date représente la fin de sa carrière professionnelle du fait d'une trop grande dépendance à l'héroïne.

fr.wikipedia.org

Elle n'a jamais eu de famille et a vu son père mourir sous ses yeux d'une overdose d'héroïne alors qu'elle avait 8 ans.

fr.wikipedia.org

À cet égard, un trait frappant chez l’héroïne est son évolution.

fr.wikipedia.org

L'héroïne est totalement interdite de fabrication, vente et importation en 1924.

fr.wikipedia.org