hachures v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hachures v slovarju francoščina»angleščina

hachurer [ˈaʃyʀe] GLAG. preh. glag.

hachurer

to hatch

partie hachurée

hatched area

hachure [ˈaʃyʀ] SAM. ž. spol

hachure

hatching uncountable

Prevodi za hachures v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shading (hatching)

hachures ž. spol mn.

cross-hatching

hachures ž. spol mn. (croisées)

hatching

hachures ž. spol mn.

cross-hatch

hachurer (en croisillons)

shade in (by hatching) area, map

hachurer

hatch

hachurer

shaded, a. shade-in (produced by hatching)

hachuré

hachures v slovarju PONS

Prevodi za hachures v slovarju francoščina»angleščina

hachures [´aʃyʀ] SAM.

hachures fpl d'un diagramme, de la chaussée:

hachures

hatching sans mn.

hachurer [´aʃyʀe] GLAG. preh. glag.

hachurer diagramme, chaussée:

hachurer

to hatch

hachure [´aʃyʀ] SAM. ž. spol

hachure

hatching no mn.

Prevodi za hachures v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hatching

hachures fpl

hatch

hachurer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses gravures sont d'une grande minutie, créant les parties sombres à partir d'un maillage très serré et non de hachures.

fr.wikipedia.org

Les hachures et les traits horizontaux très présents eux aussi sur ses illustrations permettent de créer des contrastes.

fr.wikipedia.org

Seul le visage, notamment la mâchoire et la joue, comporte les hachures les plus précisément tracées et est porteur de blanc de céruse.

fr.wikipedia.org

Cette décision permet une meilleure maîtrise de la mise en place des hachures en réduisant les divergences d’interprétation rencontrées jusqu’alors.

fr.wikipedia.org

Ce losange a un fond lisse avec des hachures gravées représentant des langues de flammes.

fr.wikipedia.org

Les hachures sont parallèles, elles peuvent être superposées et entrecroisées pour donner plus de densité.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres avaient en commun de ne pas avoir de fond dans leurs tableaux, des répétitions linéaires ou des hachures représentant les arrière-plans.

fr.wikipedia.org

Rupture dans les lignes, rupture dans l'effet de lumière provoqué par les hachures portées sur la végétation.

fr.wikipedia.org

Plus les hachures sont serrées, plus la pièce est fine.

fr.wikipedia.org

Enfin, le troisième pilier affiche trois volutes d'angle superposées ; encore des hachures ; et des chevrons.

fr.wikipedia.org