humanité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za humanité v slovarju francoščina»angleščina

I.humanité [ymanite] SAM. ž. spol

1. humanité (genre humain):

humanité

humanity

crimes contre l'humanité

crimes against humanity

2. humanité (altruisme):

humanité

humanity

humanité

humaneness

avec humanité traiter

humanely

3. humanité:

humanité FILOZ., REL.

humanity

II.humanités SAM. ž. spol mn.

humanités ž. spol mn. zastar.:

humanités

classics

faire ses humanités

to study classics

faire ses humanités

to read classics brit. angl.

sous-humanité <mn. sous-humanités> [suzymanite] SAM. ž. spol

sous-humanité

subclass of humanity

Prevodi za humanité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

man

l'humanité ž. spol

humankind

humanité ž. spol

humaneness

humanité ž. spol

humanity

humanité ž. spol

humanity

humanité ž. spol

humane act

d'humanité

the dregs of society/humanity slabš.

la lie de la société/l'humanité slabš.

his humanity endeared him to the nation

son humanité l'a fait aimer de tout le pays

manifest destiny

Expression inventée par le journaliste John O'Sullivan en 1845. Elle exprime le fait que les Américains, fiers de leurs idéaux de liberté et de poursuite du bonheur, ainsi que de l'expérience unique de leur civilisation, estiment que leur devoir moral, leur ‘destinée manifeste’, est d'en faire bénéficier l'humanité tout entière.

humanité v slovarju PONS

Prevodi za humanité v slovarju francoščina»angleščina

humanité [ymanite] SAM. ž. spol

humanité

humanity

Prevodi za humanité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

humanity

humanité ž. spol

mankind

humanité ž. spol

the beginnings of humanity

l'aube ž. spol de l'humanité

in the interests of humanity

dans l'intérêt de l'humanité

humanité Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'aube ž. spol de l'humanité

the beginnings of humanity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa progéniture sera élevée par une jeune scientifique avant de devenir une menace contre l'humanité.

fr.wikipedia.org

Il y reste jusqu'en 1810, y terminant ses humanités et prenant des cours de rhétorique et de philosophie.

fr.wikipedia.org

Ils se sont succédé ou se sont chevauchés dans l’histoire de l’humanité.

fr.wikipedia.org

C'est en cela alors que la ville devient « creuset d'humanité ».

fr.wikipedia.org

Dans le monde : l'humanité est confrontée à une situation tout à fait nouvelle.

fr.wikipedia.org

Le delta est inscrit depuis juin 2014 au patrimoine mondial de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Notre humanité étudie quatre définitions de l’homme qui ont constitué un tournant épistémologique et moral majeur de l’histoire occidentale.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette société est de promouvoir et développer une intelligence artificielle à visage humain qui bénéficiera à toute l'humanité.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait peut-être d'abeilles naissant dans une peau de taureau et fournissant à l'humanité le miel de l'abondance.

fr.wikipedia.org

C'est un régime totalitaire industriel et militariste théocratique qui règne sur la quasi-totalité de l'humanité et couvre plus d'un million de mondes habités.

fr.wikipedia.org