imperfection v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za imperfection v slovarju francoščina»angleščina

imperfection [ɛ̃pɛʀfɛksjɔ̃] SAM. ž. spol

1. imperfection (manque de perfection):

imperfection

imperfection

2. imperfection (défaut):

imperfection (de personne, travail, d'objet)

imperfection, defect

imperfection (de mécanisme, machine)

defect

imperfection (de caractère, personnalité, méthode)

shortcoming

Prevodi za imperfection v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

imperfection

imperfection ž. spol

human imperfection

l'imperfection humaine

blemish (gen)

imperfection ž. spol

defect (minor)

imperfection ž. spol

imperfection v slovarju PONS

Prevodi za imperfection v slovarju francoščina»angleščina

imperfection [ɛ̃pɛʀfɛksjɔ̃] SAM. ž. spol

1. imperfection sans mn. (↔ perfection):

imperfection

imperfection

2. imperfection souvent mn. (défaut):

imperfection d'une matière, d'un roman, plan

flaw

imperfection d'un visage, de la peau

blemish

Prevodi za imperfection v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inadequacy

imperfection ž. spol

imperfection

imperfection ž. spol

blemish

imperfection ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'acteur voit cependant de nombreuses imperfections dans cette première version et souhaite y apporter d'importants changements pour obtenir un meilleur rendu sur scène.

fr.wikipedia.org

Sans perdre de vue les imperfections de ce mode de calcul.

fr.wikipedia.org

La personne qui exprime un jugement indifférencié est dans le déni de ses propres imperfections.

fr.wikipedia.org

On procédait ensuite à la retouche des imperfections.

fr.wikipedia.org

Son travail s'appuie sur une attention particulière aux détails, mais aussi sur une technique de peinture libre et sans restriction qui incarne l'imperfection.

fr.wikipedia.org

Si une épingle est poussée vers le haut, l'ordinateur peut la reconnaître comme une imperfection de la surface.

fr.wikipedia.org

Une vulnérabilité se réfère à toute chose qui par ses insuffisances, ses imperfections, peut donner prise à des attaques.

fr.wikipedia.org

Cette imperfection s'explique par la grande variabilité et la diversité des êtres vivants.

fr.wikipedia.org

L'imperfection de ce filtre réside dans le fait qu'il introduit des déphasages.

fr.wikipedia.org

C : imperfections légères concentrées sur au plus 60 % de la surface.

fr.wikipedia.org