impolie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za impolie v slovarju francoščina»angleščina

I.impoli (impolie) [ɛ̃pɔli] PRID.

impoli personne, geste:

impoli (impolie)

rude (envers to)

impoli (impolie)

impolite (envers to)

II.impoli (impolie) [ɛ̃pɔli] SAM. m. spol (ž. spol)

impoli (impolie)

rude ou impolite person

Prevodi za impolie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

impolitely act, behave

de manière impolie

rudely

de façon impolie

before I was so rudely interrupted

avant d'être interrompu de façon si impolie

impolite

impoli (to envers)

cheeky question

impoli

rude comment, question, reply

impoli

to be rude to sb

être impoli envers qn

it is rude to do

il est impoli or c'est mal élevé de faire

it was very rude of him to do

c'était très impoli de sa part de faire

it was most inconsiderate of her to leave like that

c'était très impoli de sa part de partir comme ça

it's unlike her (to be so rude)

ça ne lui ressemble pas or ce n'est pas du tout son genre (d'être aussi impolie)

you have no justification for being so rude

rien ne vous autorise à être aussi impoli

there was no occasion to be so rude

il n'y avait aucune raison d'être si impoli

impolie v slovarju PONS

Prevodi za impolie v slovarju francoščina»angleščina

I.impoli(e) [ɛ̃pɔli] PRID.

impoli envers qn

impolite to sb

II.impoli(e) [ɛ̃pɔli] SAM. m. spol(ž. spol)

impoli(e)

impolite person

Individual translation pairs

de [ou d'une] façon très impolie

very impolitely

Prevodi za impolie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unmannerly

impoli(e)

impolite

impoli(e)

rude

impoli(e)

to be rude to sb

être impoli envers qn

impolie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

de [ou d'une] façon très impolie

very impolitely

impoli envers qn

impolite to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mesure 30, un nouveau thème apparaît à la basse, une phrase développée fortissimo dans une sorte d'assurance impolie et un peu vulgaire.

fr.wikipedia.org

Ses amies la qualifient de douce et serviable et affirment qu'elle n'a jamais été impolie ou méchante.

fr.wikipedia.org

C'est à l'invité de commencer à manger : dans le cas contraire, la personne qui invite est considérée comme impolie.

fr.wikipedia.org

La première se montre très impolie, la seconde abreuve la fée.

fr.wikipedia.org