importuner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za importuner v slovarju francoščina»angleščina

importuner [ɛ̃pɔʀtyne] GLAG. preh. glag.

1. importuner (ennuyer):

importuner

to bother (de with)

2. importuner (déranger):

importuner

to disturb

Prevodi za importuner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

importune person

importuner (for pour, with avec)

molest person

importuner

importuner v slovarju PONS

Prevodi za importuner v slovarju francoščina»angleščina

importuner [ɛ̃pɔʀtyne] GLAG. preh. glag. ur. jez.

importuner

to trouble

Prevodi za importuner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

importune

importuner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce qui était nettement plus facile que de faire tomber les murs de la ville pour pouvoir y entrer sans y être importunés.

fr.wikipedia.org

Clochard arrive alors, mais son humour et sa bonne humeur importunent les trois autres chiens.

fr.wikipedia.org

Il leur laisse un quartier séparé dont ils peuvent monter la garde sur leurs murs « pour qu'ils ne soient pas importunés par la foule ».

fr.wikipedia.org

Il existe donc des groupes ouverts, comme pour le nu artistique, sans être importuné ou harcelé par une censure des membres.

fr.wikipedia.org

En 1818, le directeur, agacé, lui remet une somme d'argent pour qu'elle cesse de revenir importuner les employés et les clients.

fr.wikipedia.org

Courir sur le haricot ou l'haricot signifie importuner.

fr.wikipedia.org

Les femmes déclarent plus fréquemment que les hommes avoir été importunées par des responsables hiérarchiques.

fr.wikipedia.org

Homme tranquille et très doux, le père se faisait souvent importuner par ses voisins.

fr.wikipedia.org

On ne les importunera pas et on ne leur imposera pas notre présence vulgaire, bruyante ou envahissante en restant discret.

fr.wikipedia.org

Le 23 décembre 1895, il vient « importuner une dernière fois » son ami bruxellois pour relancer son enquête.

fr.wikipedia.org