inconsolable v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inconsolable v slovarju francoščina»angleščina

inconsolable [ɛ̃kɔ̃sɔlabl] PRID.

inconsolable

inconsolable

Prevodi za inconsolable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inconsolable

inconsolable

disconsolate lit.

inconsolable

inconsolable v slovarju PONS

Prevodi za inconsolable v slovarju francoščina»angleščina

inconsolable [ɛ͂ko͂sɔlabl] PRID.

1. inconsolable (désespéré):

inconsolable

disconsolate

inconsolable de qc

inconsolable over sth

2. inconsolable (déchirant):

inconsolable chagrin, malheur, peine

inconsolable

Prevodi za inconsolable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disconsolate

inconsolable

inconsolable

inconsolable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après son enterrement, les deux rivaux sont inconsolables et se suicident en se poignardant l'un l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle panique et l'annonce à ses amis qui l'opèrent mais malheureusement il ne survit pas, ce qui la rendra inconsolable.

fr.wikipedia.org

Le roi et la reine, qui savent désormais ce qu'ils lui doivent, en restent inconsolables.

fr.wikipedia.org

Inconsolable, il vit dans le souvenir de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Je pense qu'elle a passé toute sa vie dans un état totalement inconsolable.

fr.wikipedia.org

Efraín demeurera inconsolable, pleurant sur la tombe de sa bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Hansen reste inconsolable de la perte de ces chefs-d'œuvre, bien qu'il ait pu se relever financièrement et continuer ses achats.

fr.wikipedia.org

En 1819, son épouse meurt, le laissant inconsolable, avec deux enfants sur les bras.

fr.wikipedia.org

Inconsolable, le chapelain cache sa peine à la cour.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle s'aperçut de son erreur, elle devint inconsolable, puis se jeta dans la mer où elle vit encore et métamorphosa en sirène.

fr.wikipedia.org