infect v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za infect v slovarju francoščina»angleščina

infect (infecte) [ɛ̃fɛkt] PRID.

infect (infecte) temps, odeur, humeur

foul

infect (infecte) plat

revolting

infect (infecte) personne, attitude, lieu

horrible

être infect avec qn

to be horrible to sb

Prevodi za infect v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

foul-tasting

infect

poxy meal

infect

vile smell, taste, food

infect

stinking town, place, car, house

infect

diabolical food, weather

infect

revolting food

infect

the coffee's absolutely poisonous pog.!

le café est infect!

lousy meal, holiday, working conditions

infect pog.

rotten food

infect

infect v slovarju PONS

Prevodi za infect v slovarju francoščina»angleščina

infect(e) [ɛ̃fɛkt] PRID.

1. infect (répugnant):

infect(e)

vile

infect(e) nourriture

foul

infect(e) lieu, logement

sordid

2. infect pog. (ignoble):

infect(e)

lousy

Prevodi za infect v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vile smell, taste

infect(e)

rotten

infect(e)

foul

infect(e)

foul taste, smell

infect(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela répandait une odeur infecte dans tout le quartier.

fr.wikipedia.org

Les qualificatifs des visiteurs abondent dans le péjoratif : « trou infect », « fort vilain hameau », et autres du même acabit.

fr.wikipedia.org

Il infecte aussi diverses plantes adventices vivaces qui peuvent servir de réservoirs de virus pour des infections ultérieures de plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

La balane infecte un certain nombre d'espèces de crabe de vase et il est probable qu'il s'agisse d'un complexe d'espèces.

fr.wikipedia.org

On a démontré que le virus infecte principalement les tissus végétatifs et non les tissus reproducteurs.

fr.wikipedia.org

Ce nom est d’origine provençale, loungagno, devant être compris dans un sens plus ancien : « latrines, cloaque, lieu infect ».

fr.wikipedia.org

Elle est située dans le cytoplasme des cellules qu'elle infecte et associée aux membranes intracellulaires des mitochondries et du réticulum endoplasmique.

fr.wikipedia.org

Ces vapeurs infectes (miasmes) réalisent autant d'ascensions venimeuses qui retombent sur les hommes d'une région donnée.

fr.wikipedia.org

B. henselae infecte la cellule hôte en adhérant à sa surface à l'aide d'adhésines (en) trimériques autotransportées.

fr.wikipedia.org

Ce virus infecte le lumen du réticulum endoplasmique, dans lequel de grandes quantités de protéines virales s'accumulent rapidement.

fr.wikipedia.org