inquisiteur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inquisiteur v slovarju francoščina»angleščina

I.inquisi|teur (inquisitrice) [ɛ̃kizitœʀ, tʀis] PRID.

inquisiteur (inquisitrice)

inquisitive

II.inquisi|teur (inquisitrice) [ɛ̃kizitœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

inquisiteur (inquisitrice)

inquisitor

grand inquisiteur

Grand Inquisitor

Prevodi za inquisiteur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inquisitive

curieux/-ieuse, inquisiteur/-trice

probing look

inquisiteur/-trice

Inquisitor General ZGOD., REL.

grand Inquisiteur m. spol

inquisiteur v slovarju PONS

Prevodi za inquisiteur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

searching look

inquisiteur(-trice)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par la suite, la charge d'une région fut confiée à un inquisiteur unique.

fr.wikipedia.org

Inquisiteur : ceux de sinistre mémoire, mais aussi ceux qui ont été canonisés.

fr.wikipedia.org

Mais cet inquisiteur doit faire face à des manifestations troublantes, apparemment surnaturelles.

fr.wikipedia.org

Il fut interrogé, retenu pendant plusieurs semaines, et finalement relâché, les juges inquisiteurs ne trouvant rien à lui reprocher.

fr.wikipedia.org

En 1536, il fut encore une fois nommé inquisiteur et protecteur des autochtones.

fr.wikipedia.org

En 1535, il est nommé inquisiteur apostolique, poste qu'il occupera jusqu'en 1543.

fr.wikipedia.org

En 1560, il est nommé ministre ecclésiastique, c'est-à-dire inquisiteur.

fr.wikipedia.org

Aux inquisiteurs revenait en général une part des richesses confisquées.

fr.wikipedia.org

Ce qui prédomine, semble-t-il, c'est le regard inquisiteur et critique du peintre sur son temps.

fr.wikipedia.org

Il se comporte comme un adolescent, impulsif, inquisiteur, impertinent.

fr.wikipedia.org